Traducción de la letra de la canción Optimism's Victim - Deserters

Optimism's Victim (original)

Holding on, with nothing but dark days around you.
Just can’t shake that
sinking feeling.
Moving on, you’re left behind and still breathing.
Hope
runs thin and your wounds aren’t healing.
Lost in this hole of mine, but
I’m trapped in this mind all the time.
Dark denies you chance of survival.
Now, all that’s left to do is suffer.
Just suffer.
Cold takes no
prisoners.
You know, but you’re trudging on.
Hope that you won’t be
another stepping stone.
Keep moving on.
Noone makes it out of this place
alive.
In the dark, I force myself on your mind.
Open up and let hate come
inside.
Now, look back with me at all the faces that I’ve stepped on, just
to make it this far and not feel a fucking thing.
I told you the truth.
I
told you this is what I’d do: fake love, so that I could step on you too.
Hope’s gone.
Keep moving on.

Optimism's Victim (traducción)

Aguantando, con nada más que días oscuros a tu alrededor.
Simplemente no puedo sacudir eso
sensación de hundimiento.
Continuando, te quedas atrás y aún respiras.
Esperar
escasea y tus heridas no cicatrizan.
Perdido en este agujero mío, pero
Estoy atrapado en esta mente todo el tiempo.
Dark te niega la posibilidad de sobrevivir.
Ahora, todo lo que queda por hacer es sufrir.
Solo sufre.
El frío no toma
prisioneros
Ya sabes, pero estás caminando.
Espero que no seas
otro peldaño.
Sigue adelante.
Nadie logra salir de este lugar
vivo.
En la oscuridad, me fuerzo en tu mente.
Ábrete y deja que el odio venga
en el interior.
Ahora, mira hacia atrás conmigo a todas las caras que he pisado, solo
para llegar tan lejos y no sentir nada.
Te dije la verdad.
yo
Te dije que esto es lo que haría: fingir amor, para poder pisarte también.
La esperanza se ha ido.
Sigue adelante.