Traducción de la letra de la canción Last Of An Ancient Breed - Desmond Child

Last Of An Ancient Breed (original)

There is such little glory in a poor man’s life
He works for his money and it takes a while
But a poor man’s son could be a hero in the night
With a fist full of anger and the will to fight
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Teen angels meet at the lamp post light
In an alley by the river in the dead of night
Shed their blood and swore their vows to keep
While the center sons were in the throws of sleep
We’ll seize this moment in our hands
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee**
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Ooh

(traducción)

Hay tan poca gloria en la vida de un hombre pobre
Trabaja por su dinero y le toma un tiempo
Pero el hijo de un hombre pobre podría ser un héroe en la noche
Con el puño lleno de ira y la voluntad de luchar
Aprovecha este momento en tu mano
Tómalo y corre
Hay un disparador en tu mente
Y estás corriendo como un arma
guerreros
Haz como un alma en pena*
Todo este tiempo, viajaremos en el asiento del diablo **
Vamos a defender nuestro terreno
En esta parte de la ciudad
Como el último de una raza antigua
Como el último de una raza antigua
Los ángeles adolescentes se encuentran en la luz del poste de luz
En un callejón junto al río en la oscuridad de la noche
Derramaron su sangre y juraron sus votos para mantener
Mientras los hijos del centro estaban en los tiros del sueño
Aprovecharemos este momento en nuestras manos
Tómalo y corre
Hay un disparador en tu mente
Y estás corriendo como un arma
guerreros
Haz como un alma en pena*
Todo este tiempo, viajaremos en el asiento del diablo **
Vamos a defender nuestro terreno
En esta parte de la ciudad
Como el último de una raza antigua
Como el último de una raza antigua
Aprovecha este momento en tu mano
Tómalo y corre
Hay un disparador en tu mente
Y estás corriendo como un arma
guerreros
Hacer como un alma en pena **
Todo este tiempo, viajaremos en el asiento del diablo **
Vamos a defender nuestro terreno
En esta parte de la ciudad
Como el último de una raza antigua
Como el último de una raza antigua
Como el último de una raza antigua
guerreros
Haz como un alma en pena*
Todo este tiempo, viajaremos en el asiento del diablo **
Vamos a defender nuestro terreno
En esta parte de la ciudad
Como el último de una raza antigua
Como el último de una raza antigua
Oh