Traducción de la letra de la canción Obsession - Desmond Child

Obsession (original)

Time don’t seem to cure my heart from you
Still seem to turn the screw
Inside
I think I’m coming up for air
Look up and you’re still there
Inside
And it’s you
Every other thought you burned in my mind
And it’s you
Every other word I say is your name
And it’s you here in the night
Even in my dreams, can’t leave you behind
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough
Obsession running through my blood
Time, don’t wipe your memory off my lips
Still thirsty for your kiss
Tonight
I think I’m trying to break away
But something just makes me stay
By your side
And it’s you
Every other thought you burned in my mind
And it’s you
Every other word I say is your name
And it’s you here in the night
Even in my dreams, can’t leave you behind
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough
Obsession running through my blood
And it’s you
Every other thought you burned in my mind
And it’s you
Every other word I say is your name
And it’s you here in the night
Even in my dreams, can’t leave you behind
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough of your love, of your love, of your love
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough of your love
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough of your love, of your love, of your love
Obsession running through my blood
Obsession, I can’t get enough
Obsession, I can’t get enough
Obsession, I can’t get enough…

(traducción)

El tiempo no parece curar mi corazón de ti
Todavía parece girar el tornillo
En el interior
Creo que estoy subiendo por aire
Mira hacia arriba y todavía estás allí
En el interior
y eres tu
Cada otro pensamiento que quemaste en mi mente
y eres tu
Cada otra palabra que digo es tu nombre
Y eres tú aquí en la noche
Incluso en mis sueños, no puedo dejarte atrás
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no puedo tener suficiente
Obsesión corriendo por mi sangre
Tiempo, no borres tu recuerdo de mis labios
Todavía sediento de tu beso
Esta noche
Creo que estoy tratando de separarme
Pero algo me hace quedarme
A tu lado
y eres tu
Cada otro pensamiento que quemaste en mi mente
y eres tu
Cada otra palabra que digo es tu nombre
Y eres tú aquí en la noche
Incluso en mis sueños, no puedo dejarte atrás
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no puedo tener suficiente
Obsesión corriendo por mi sangre
y eres tu
Cada otro pensamiento que quemaste en mi mente
y eres tu
Cada otra palabra que digo es tu nombre
Y eres tú aquí en la noche
Incluso en mis sueños, no puedo dejarte atrás
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no me canso de tu amor, de tu amor, de tu amor
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no puedo tener suficiente de tu amor
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no me canso de tu amor, de tu amor, de tu amor
Obsesión corriendo por mi sangre
Obsesión, no puedo tener suficiente
Obsesión, no puedo tener suficiente
Obsesión, no puedo tener suficiente...