| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Дай мне, дай!
| ¡Dame, da!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Прошу — дай мне дай!
| ¡Por favor damelo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Детка, дай мне, дай!
| Bebé, dame, da!
|
| Дай мне то, чего я так… Баста здесь.
| Dame lo que soy tan... Basta está aquí.
|
| Порно, формы, меня накрывает штормом, девятым валом волны глубоководной бомбы.
| Porno, formas, estoy cubierto por una tormenta, el noveno eje de una ola de una bomba de aguas profundas.
|
| Смотри, какая талия — тонкая, как Италия, к ней подбираюсь ближе я,
| Mira qué delgada es la cintura, como Italia, me estoy acercando a ella,
|
| рассмотрю детали я.
| Voy a revisar los detalles.
|
| Какая-то аномалия нереальная! | ¡Qué anomalía irreal! |
| Зависаю — за малым я не теряю сознания!
| Cuelgo, ¡por cosas pequeñas no pierdo el conocimiento!
|
| Мое желание пробуждает инстинкты, прикинь ты — она как на картинке!
| Mi deseo despierta instintos, puedes estimar, ¡ella es como en la foto!
|
| Влипаюсь в снимки глазами — секси, ма! | Me adhiero a las fotos con mis ojos - ¡sexy, ma! |
| В глазах туман! | ¡Hay niebla en los ojos! |
| Не сойти с ума!
| ¡No te vuelvas loco!
|
| А в клубе люди мутят, убийственные пули, в стиле рулят, рубят только мои люди,
| Y en el club la gente se alborota, balas asesinas, gobiernan por todo lo alto, solo mi gente pica,
|
| Любую малышку даже при максимальном пафосе Баста вгоняет в краску запросто!
| ¡Cualquier bebé, incluso con el máximo patetismo, Basta conduce fácilmente a la pintura!
|
| В руки микрофоны, с пластмассой побитой, начинаем мутить серьезные игры!
| ¡En manos de micrófonos con plástico batido, comenzamos a revolver juegos serios!
|
| Поперли ритмы, битами разбитые, орудуем ритмами как битами мы,
| Inundamos los ritmos, rotos con latidos, manejamos ritmos como latidos,
|
| Доводим толпу до точки кипения, движения до головокружения.
| Llevamos a la multitud al punto de ebullición, los movimientos al vértigo.
|
| Раскинув сети, эту малышку на сцену я, хорошему шоу знаю цену я.
| Habiendo extendido la red, soy esta niña en el escenario, sé el precio de un buen espectáculo.
|
| Она в стеснении, но только на чуть-чуть — в мои руки, как стонал звук вокруг! | Está avergonzada, pero solo un poco: en mis manos, ¡cómo gimió el sonido! |
| Не замечая людей, не замедляя темпа я к ней приклеился, как липкая лента.
| Sin darme cuenta de la gente, sin disminuir la velocidad, me pegué a ella como cinta adhesiva.
|
| Как секретный агент, я начеку, ты в моих руках — я выдернул чеку!
| Como un agente secreto, estoy alerta, estás en mis manos, ¡tiré el alfiler!
|
| Давай поговорим немного позже просто спаси меня.
| Hablemos un poco más tarde solo sálvame.
|
| Чего ты хочешь?
| ¿Qué deseas?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь, я не шучу!
| ¡Escucha, no estoy bromeando!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь! | ¡Tu escuchas! |
| Я кричу!
| ¡Grito!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Я за все плачу!
| lloro por todo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу!
| ¡Dame lo que tanto quiero!
|
| Ситуация накалена до предела! | ¡La situación es tensa hasta el límite! |
| Перемещаемся в чилаут, закрываю двери.
| Pasamos al chill-out, cerramos las puertas.
|
| В контакт с ней, в такт навожу движения, руки по телу вниз, опасное скольжение.
| En contacto con ella, en el tiempo dirijo movimientos, manos por el cuerpo, un resbalón peligroso.
|
| Она не против, вижу, что это ей нравится, она заводится, по настоящему плавится.
| A ella no le importa, veo que le gusta, se pone en marcha, realmente se derrite.
|
| И полетели кепки, майки, джинсы, платье, а на ней больше ничего и не было.
| Y volaron gorras, remeras, jeans, un vestido, pero no había nada más en ella.
|
| Сверху, снизу, сзади, спереди, туда-сюда, всеми доступными методами.
| Desde arriba, abajo, atrás, adelante, atrás y adelante, por todos los métodos disponibles.
|
| Как на красный на самой опасной трассе! | ¡Como una roja en la pista más peligrosa! |
| Там туса, а здесь — свет гаснет!
| ¡Hay una fiesta, pero aquí se apagan las luces!
|
| По простому на подоконнике мы, упали на пол, продолжили на столике мы.
| Simplemente en el alféizar de la ventana, caímos al piso, continuamos sobre la mesa.
|
| Упиваясь стонами, укрываясь стенами, Боже мой! | Deleitándose en gemidos, escondiéndose detrás de las paredes, ¡Dios mío! |
| Что мы наделали.
| Qué hemos hecho.
|
| Такого палева не надо нам — валим мы! | No necesitamos un cervatillo así, ¡lo estamos derribando! |
| Полураздетые, мины миновали мы | A medio vestir, pasamos las minas |
| И от всех спрятавшись в тишину, я ей прошептал: «Дай мне… то, чего я так хочу…»
| Y escondiéndome de todos en silencio, le susurré: "Dame... lo que tanto deseo..."
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь, я не шучу!
| ¡Escucha, no estoy bromeando!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь! | ¡Tu escuchas! |
| Я кричу!
| ¡Grito!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Я за все плачу!
| lloro por todo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу!
| ¡Dame lo que tanto quiero!
|
| Расскажи мне все свои желания! | ¡Cuéntame todos tus deseos! |
| Я хочу все знать, между нами расстояние,
| Quiero saberlo todo, hay una distancia entre nosotros,
|
| я устала ждать.
| Estoy cansado de esperar.
|
| Сделай лишь одно движение подойди ко мне! | ¡Haz un solo movimiento, ven a mí! |
| Я горю от нетерпения, прикоснись ко
| Estoy ardiendo de impaciencia, tócame
|
| мне.
| a mi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь, я не шучу!
| ¡Escucha, no estoy bromeando!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь! | ¡Tu escuchas! |
| Я кричу!
| ¡Grito!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Я за все плачу!
| lloro por todo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу!
| ¡Dame lo que tanto quiero!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь, я не шучу!
| ¡Escucha, no estoy bromeando!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Слышишь! | ¡Tu escuchas! |
| Я кричу!
| ¡Grito!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Я за все плачу!
| lloro por todo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу!
| ¡Dame lo que tanto quiero!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Дай мне, дай!
| ¡Dame, da!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Прошу — дай мне дай!
| ¡Por favor damelo!
|
| Дай мне то, чего я так хочу! | ¡Dame lo que tanto quiero! |
| Детка, дай мне, дай!
| Bebé, dame, da!
|
| Дай мне то, чего я так… Баста здесь. | Dame lo que soy tan... Basta está aquí. |