Traducción de la letra de la canción First Song for B - Devendra Banhart, Joan of Arc

First Song for B (original)

Watch the stream run by you
Watch the Indian chief
Wrapped in blue corn leaves drift by you
Watch you take root in the son’s palm
And rise out of the fire
No more being match wood
Only rising higher
I wanna see you be the one who’s first light
Harbors in the new day
And see you settle into yourself
And never be afraid
Now I take everything as a good sign
Because I’m in love
I take everything as a sign from God
And now I give myself to you alone
No more knives hang above me
Oh B
Please destroy me, please destroy me
Please destroy me, please destroy me, oh, oh

(traducción)

Mira la transmisión que ejecutas
Mira al jefe indio
Envuelto en hojas de maíz azul a la deriva por ti
Verte echar raíces en la palma del hijo
Y levántate del fuego
No más ser fósforo de madera
Solo subiendo más alto
Quiero verte ser el que es la primera luz
Puertos en el nuevo día
Y verte acomodarte en ti mismo
Y nunca tengas miedo
Ahora tomo todo como una buena señal
porque estoy enamorado
Todo lo tomo como una señal de Dios
Y ahora me entrego solo a ti
No más cuchillos colgando sobre mí
oh b
Por favor destrúyeme, por favor destrúyeme
Por favor destrúyeme, por favor destrúyeme, oh, oh