Traducción de la letra de la canción Vermont Girl - Joan of Arc

Vermont Girl (original)

Red headed girl
In the old days
You and the guy standing by a tree
With long hair and snow on the ground
She used to say your ass is grass
Head up to the sky
It’s my way or the highway
I have your clothes
I have your eyes
Buck skin shorts
The lace up the side
Turquoise beads
And a buck skin vest
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do
I remember walking
Cross the lard in heels
All six kids were trailing behind
A man drives slow to look at your legs
She used to say your ass is grass
Head up to the sky
It’s my way or the highway
I heard your folks
Get beat up one night
By a couple who live down the road
All them Deckard’s were such assholes
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do
Vermont girl
I’ll take you to the woods
Right by the A frame
Where the white horse do

Vermont Girl (traducción)

Chica pelirroja
En los viejos dias
Tú y el chico parado junto a un árbol
Con pelo largo y nieve en el suelo
Ella solía decir que tu trasero es hierba
Dirígete al cielo
Es mi camino o la carretera
tengo tu ropa
tengo tus ojos
Pantalón corto de piel de ciervo
El cordón en el costado
Cuentas de turquesa
Y un chaleco de piel de ciervo
chica de vermont
te llevare al bosque
Justo al lado del marco A
Donde lo hace el caballo blanco
recuerdo caminar
Cruza la manteca en tacones
Los seis niños iban detrás
Un hombre conduce despacio para mirar tus piernas
Ella solía decir que tu trasero es hierba
Dirígete al cielo
Es mi camino o la carretera
Escuché a tus padres
Recibe una paliza una noche
Por una pareja que vive al final de la calle
Todos los Deckard eran unos pendejos
chica de vermont
te llevare al bosque
Justo al lado del marco A
Donde lo hace el caballo blanco
chica de vermont
te llevare al bosque
Justo al lado del marco A
Donde lo hace el caballo blanco