Traducción de la letra de la canción Jerkin' Back 'N' Forth - Devo

Jerkin' Back 'N' Forth (original)

I Know I Let You Tell Me What To Do You Were Confident You Know Best
Now Things Aren’t Working Like You Want Them To Your Confidence Is What I Detest
You Got Me Lookin' Up High
You Got Me Searchin' Down Low
You Got Me I Know You Know
You Got Me Jerkin' Back 'n' Forth
You Told Me People Like To Suffer
You Told Me That’s The Way It Is You Said That Things Were Getting Better
You Said I Should Expect All This
You Think It’s Funny
But What I Say Is True
The Reason That I Live Like This
Is All Because Of You
There Is A Thought That Keeps Me Thinking
Like A Stone Inside My Shoe
It Is A Vision Reoccurring
A Dirty Window I Can See You Through

Jerkin' Back 'N' Forth (traducción)

Sé que te dejo decirme qué hacer Estabas seguro de que sabes mejor
Ahora las cosas no funcionan como usted quiere que su confianza es lo que detesto
Me tienes mirando alto
Me tienes buscando abajo
Me tienes, lo sé, lo sabes
Me tienes masturbando de ida y vuelta
Me dijiste que a la gente le gusta sufrir
Me dijiste que así son las cosas Dijiste que las cosas estaban mejorando
Dijiste que debería esperar todo esto
Crees que es divertido
Pero lo que digo es verdad
La razón por la que vivo así
es todo gracias a ti
Hay un pensamiento que me mantiene pensando
Como una piedra dentro de mi zapato
Es una visión recurrente
Una ventana sucia por la que puedo verte