Traducción de la letra de la canción Mind Games - Devo

Mind Games (original)

She tries on dresses half her size
She whines «These labels all tell lies»
She wiggles 'til you give her love
Then says «I'm jumpin' off your bus»
Love is mind games
Love is mind games
She complains, you listen nice
Then get’s P.O.'d by your advice
She waits until it’s time for bed
To question what’s inside your head
If you think black is black and white is white
Open up your eyes and get it right
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
If you think the chemistry that makes you stupid
Is the same as the stuff that makes you smart
All I can say to you, my friend
Is that you’re off to a bangin' start!
Playing mind games
Playing mind games
I try and try hard to believe
A guy and girl can live in peace
I get laughs when I explain
We could escape the House of Pain
If you think the sky is blue or the grass is green
Open up your eyes, see what I mean
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games

Mind Games (traducción)

Se prueba vestidos de la mitad de su talla.
Ella se queja "Estas etiquetas todas dicen mentiras"
Ella se mueve hasta que le das amor
Luego dice "Estoy saltando de tu autobús"
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
Ella se queja, escuchas bien
Entonces recibe un correo postal por tu consejo
Ella espera hasta que es hora de irse a la cama.
Para cuestionar lo que hay dentro de tu cabeza
Si crees que el negro es negro y el blanco es blanco
Abre tus ojos y hazlo bien
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
Si crees que la química que te vuelve estúpido
Es lo mismo que lo que te hace inteligente
Todo lo que puedo decirte, mi amigo
¡Es que has tenido un gran comienzo!
Jugando juegos mentales
Jugando juegos mentales
Intento y trato duro para creer
Un chico y una chica pueden vivir en paz
Me río cuando explico
Podríamos escapar de la Casa del Dolor
Si crees que el cielo es azul o que la hierba es verde
Abre tus ojos, mira lo que quiero decir
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales
El amor es juegos mentales