Traducción de la letra de la canción Everybody Knows Somebody - Dexter Freebish

Everybody Knows Somebody (original)

I remember those nights when the band played on
Waiting for our favorite song
1−2-3−4 countless bodies up against the door
They screamed for more
Electrified by the unity
Thousands of voices sing to me
5−6-7−8 start feel the building shake yeah
Can you relate?
Cause everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Cause Everybody knows somebody who’s dreaming…
How many times will we do this dance
Everybody needs romance
8−7-6−5 It’s times like these I feel so alive
I feel so alive
I plan on staying til the end
Together we will live again
4−3-2−1 I forgot what I was running from
I’ve just begun
Well everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Cause everybody knows somebody who’s dreaming…
Everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Everybody knows somebody who’s dreaming
Everybody… Everybody knows
Yeah Everybody… Everybody knows
Everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody needs someone to believe in

(traducción)

Recuerdo aquellas noches en que la banda tocaba
Esperando nuestra canción favorita
1−2-3−4 incontables cuerpos contra la puerta
Ellos gritaron por más
Electrificado por la unidad
Miles de voces me cantan
5−6-7−8 comienza a sentir que el edificio tiembla, sí
¿Te identificas?
Porque todos conocen a alguien que está soñando
Y todo el mundo tiene alguien en quien creer
Cuando la canción está lista, ¿tienes alguien en quien apoyarte?
Porque todo el mundo conoce a alguien que está soñando...
Cuantas veces haremos este baile
Todo el mundo necesita romance
8−7-6−5 En momentos como estos me siento tan vivo
Me siento tan vivo
planeo quedarme hasta el final
Juntos volveremos a vivir
4−3-2−1 Olvidé de qué estaba huyendo
acabo de empezar
Bueno, todo el mundo conoce a alguien que está soñando
Y todo el mundo tiene alguien en quien creer
Cuando la canción está lista, ¿tienes alguien en quien apoyarte?
Porque todo el mundo conoce a alguien que está soñando...
Todo el mundo conoce a alguien que está soñando
Y todo el mundo tiene alguien en quien creer
Cuando la canción está lista, ¿tienes alguien en quien apoyarte?
Todo el mundo conoce a alguien que está soñando
Todo el mundo... Todo el mundo sabe
Sí, todo el mundo... Todo el mundo sabe
Todo el mundo conoce a alguien que está soñando
Y todo el mundo necesita a alguien en quien creer