Traducción de la letra de la canción Falling Down - Dexter Freebish

Falling Down (original)

She smokes like there is no tomorrow
She says it makes her feel alive
She drinks her wine like it is water
Because she feels dry inside
She drives her car like it’s a bullet
She says that time is slipping away
She never thinks about her future
It’s a million miles away
She’s falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade of pink, yeah
There will come a day when she will wake up
And then she’ll wonder where she’s been
All this time she will wish that she could make up
But it will be too late then
She’s falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade of pink, yeah
She’s falling down, falling down
Spinning 'round and 'round and 'round
And screaming, yeah, yeah, yeah
She is falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade
She’s falling down
It feels like a paisley shade of pink, yeah

(traducción)

Ella fuma como si no hubiera un mañana
Ella dice que la hace sentir viva
Ella bebe su vino como si fuera agua
Porque se siente seca por dentro
Ella conduce su auto como si fuera una bala
Ella dice que el tiempo se está escapando
Ella nunca piensa en su futuro.
Está a un millón de millas de distancia
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley de rosa, sí
Llegará un día en que se despertará
Y luego se preguntará dónde ha estado
Todo este tiempo ella deseará poder hacer las paces
Pero será demasiado tarde entonces
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley de rosa, sí
Ella se está cayendo, cayendo
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y gritando, si, si, si
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley
ella se esta cayendo
Se siente como un tono Paisley de rosa, sí