Traducción de la letra de la canción Wild Things - Dexter Freebish

Wild Things (original)

Late night, neon hotels
That’s where the wild things are
Next door, you think that you’re safe
That’s where the wild things are
Lock yourself inside
Maybe you’ll find peace tonight
Don’t run away
From what you don’t know… no, no
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place
Closed doors, is somebody home
That’s where the wild things are
Backstreets, abandon this life
That’s where the wild things are
Lock yourself up tight
Maybe you’ll find peace tonight
Don’t run away
From what you don’t know… no, no
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place
Oh, it’s so mysterious when it’s on TV
Oh, it’s unpredictable and then it happens to me
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place

(traducción)

Tarde en la noche, hoteles de neón
Ahí es donde están las cosas salvajes.
Al lado, crees que estás a salvo
Ahí es donde están las cosas salvajes.
Enciérrate dentro
Tal vez encuentres la paz esta noche
no huyas
De lo que no sabes… no, no
Las cosas que no muestras, los secretos que cultivas
Manténgalos adentro, en un buen escondite
Mientras duermes, sé que estás soñando
De un buen, sí, un buen escondite
Puertas cerradas, hay alguien en casa
Ahí es donde están las cosas salvajes.
Backstreets, abandonar esta vida
Ahí es donde están las cosas salvajes.
Enciérrate fuerte
Tal vez encuentres la paz esta noche
no huyas
De lo que no sabes… no, no
Las cosas que no muestras, los secretos que cultivas
Manténgalos adentro, en un buen escondite
Mientras duermes, sé que estás soñando
De un buen, sí, un buen escondite
Oh, es tan misterioso cuando está en la televisión
Oh, es impredecible y luego me pasa a mí
Las cosas que no muestras, los secretos que cultivas
Manténgalos adentro, en un buen escondite
Mientras duermes, sé que estás soñando
De un buen, sí, un buen escondite