Traducción de la letra de la canción Prozak (Be Like Me) - Dexter Freebish

Prozak (Be Like Me) (original)

I’m gonna spend another night all by myself
Like a loser on the outside looking in
No one cares if I disappear and don’t come back
Cause the only friends I have are in my head
And I know that I’m alive but I feel dead
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that’s got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me
Confidence and ego trips I never took
You’ll never know the places that I’ve been
Who is gonna sell me a miracle
Cause every star I’ve wished on fades away
And my universe gets dimmer every day
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that’s got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me
Who am I to blame
There’s nothing I can change
Everything’s the same

(traducción)

Voy a pasar otra noche solo
Como un perdedor en el exterior mirando hacia adentro
A nadie le importa si desaparezco y no vuelvo
Porque los únicos amigos que tengo están en mi cabeza
Y sé que estoy vivo pero me siento muerto
Quiero ser ese tipo que atrapa a la chica y salva el mundo
Entonces todos querrían ser como yo, ser como yo
Quiero ser ese tipo que lo tiene hecho y recibe un pago excesivo
Entonces todos querrían ser como yo, ser como yo
Viajes de confianza y ego que nunca tomé
Nunca sabrás los lugares en los que he estado
quien me va a vender un milagro
Porque cada estrella que he deseado se desvanece
Y mi universo se oscurece cada día
Quiero ser ese tipo que atrapa a la chica y salva el mundo
Entonces todos querrían ser como yo, ser como yo
Quiero ser ese tipo que lo tiene hecho y recibe un pago excesivo
Entonces todos querrían ser como yo, ser como yo
¿A quién tengo la culpa?
No hay nada que pueda cambiar
todo es igual