Traducción de la letra de la canción Ghosts (Voices in My Head) - Dexter Freebish

Ghosts (Voices in My Head) (original)

Yesterday I bought a gun
To kill the ghosts I’m runnin' from
And oh yeah, I’m still runnin'
Looking down a dead end street
I feel like someone’s watching me
And oh yeah, I’m still lookin'
When I’m playing in the rain
The rain will wash my pain away and it makes my life a holiday
I can’t escape
Please rescue me
I’m running from (the voices in my head)
I cannot sleep
Is it a dream I’m running from (the voices in my head)
I’m in between
Realities
I’m running from (the voices in my head)
Can’t stop the voices in my mind
They’re getting louder all the time
Well I guess, I’ll just sing louder
I’d rather be in outer space
You know I just can’t stand this place
And this time I’ll go farther
When I’m dancing with the sun
The sun will light the way home and it makes my life a holiday
I can’t escape
Please rescue me
I’m running from (the voices in my head)
I cannot sleep
Is it a dream I’m running from (the voices in my head)
I’m in between
Realities
I’m running from (the voices in my head)
Got to get away, got to get away, got to get away from myself today
Got to get away, got to get away, got to get away from myself today
Got to get away, got to get away, got to get away from myself today
Yesterday I bought a gun
I can’t escape
Please rescue me
I’m running from (the voices in my head)
I cannot sleep
Is it a dream I’m running from (the voices in my head)
I’m in between
Realities
I’m running from (the voices in my head)

Ghosts (Voices in My Head) (traducción)

Ayer compre un arma
Para matar a los fantasmas de los que estoy huyendo
Y oh sí, todavía estoy corriendo
Mirando hacia una calle sin salida
Siento que alguien me está mirando
Y oh sí, todavía estoy buscando
Cuando juego bajo la lluvia
La lluvia lavará mi dolor y hará de mi vida unas vacaciones
no puedo escapar
por favor rescátame
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)
No puedo dormir
¿Es un sueño del que estoy huyendo (las voces en mi cabeza)
estoy en el medio
realidades
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)
No puedo detener las voces en mi mente
Cada vez son más fuertes
Bueno, supongo, solo cantaré más fuerte
Prefiero estar en el espacio exterior
Sabes que no soporto este lugar
Y esta vez iré más lejos
Cuando estoy bailando con el sol
El sol iluminará el camino a casa y hará de mi vida unas vacaciones
no puedo escapar
por favor rescátame
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)
No puedo dormir
¿Es un sueño del que estoy huyendo (las voces en mi cabeza)
estoy en el medio
realidades
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)
Tengo que alejarme, tengo que alejarme, tengo que alejarme de mí mismo hoy
Tengo que alejarme, tengo que alejarme, tengo que alejarme de mí mismo hoy
Tengo que alejarme, tengo que alejarme, tengo que alejarme de mí mismo hoy
Ayer compre un arma
no puedo escapar
por favor rescátame
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)
No puedo dormir
¿Es un sueño del que estoy huyendo (las voces en mi cabeza)
estoy en el medio
realidades
Estoy huyendo de (las voces en mi cabeza)