Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Diane Birch

Forgiveness (original)

Hallelujah, I got water, I got air
The chains that once held me, now aren’t there
'Cause honey my heart has let you go, oh yes
Hallelujah, I got flowers in my hair
When I crossed the border there were angels waiting there
They took me down to the river of forgiveness and washed me clean
I picked the sorry’s up
I put the worries down
Your love, no it ain’t worth cursin'
Your heart, it ain’t worth hurtin'
Hallelujah, you’re a sinner, you’re a saint
You built me up to break, turned my lovin' into hate
But honey when you left me in the darkness I saw the light
I picked the sorry’s up
I put the worries down
You’re love, no it just ain’t worth cursin'
You’re heart, you’re heart just ain’t worth hurtin'
Yes I picked the sorry’s up, yes I did
I put the worries down
You’re love, no it ain’t worth hurtin'
You’re heart, you’re heart just ain’t worth hurtin'

(traducción)

Aleluya, tengo agua, tengo aire
Las cadenas que una vez me sostuvieron, ahora no están allí
Porque cariño, mi corazón te ha dejado ir, oh sí
Aleluya, tengo flores en mi cabello
Cuando crucé la frontera había ángeles esperando allí
Me llevaron al río del perdón y me lavaron
recogí el perdón
Dejo las preocupaciones
Tu amor, no, no vale la pena maldecir
Tu corazón, no vale la pena lastimarlo
Aleluya, eres un pecador, eres un santo
Me construiste para romper, convertiste mi amor en odio
Pero cariño cuando me dejaste en la oscuridad vi la luz
recogí el perdón
Dejo las preocupaciones
eres amor, no, simplemente no vale la pena maldecir
Tu corazón, tu corazón simplemente no vale la pena lastimarlo
Sí, recogí el perdón, sí lo hice
Dejo las preocupaciones
eres amor, no, no vale la pena lastimarte
Tu corazón, tu corazón simplemente no vale la pena lastimarlo