Traducción de la letra de la canción Valentino - Diane Birch

Valentino (original)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Well I passed the wishing well and I threw my penny in Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Yeah I seen some better defames and the next one you were there
Runnin' circles through the graveyard
Throwin' daisies in the air
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Ended up in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Goin' every shade of blue under that California sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So much for the daisy chains
Whoa why carry all those heavy dreams
When the only one I really is you
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo

Valentino (traducción)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Bueno, pasé el pozo de los deseos y tiré mi centavo en Dije una oración inesperada para que vendrías a mi camino otra vez
Sí, he visto algunas difamaciones mejores y en la siguiente estabas allí
Corriendo en círculos por el cementerio
Tirando margaritas al aire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, mis lágrimas no se muestran
Pero, oh, cariño, fluyen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Bueno, crucé los lagos y las montañas
Terminó en Hollywood
Tocando el piano en el hotel rosa como dijiste que haría
Seguí mirando por mi ventana con la esperanza de que algún día vinieras
Pasando cada tono de azul bajo ese sol de California
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, mis lágrimas no se muestran
Pero, oh, cariño, fluyen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Tanto por las promesas
Demasiado para las cadenas de margaritas
Whoa, ¿por qué llevar todos esos sueños pesados?
Cuando el único que realmente eres tú
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh mis lágrimas no se ven
Pero, oh, cariño, fluyen, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh mis lágrimas no se ven
Pero oh cariño ellos fluyen, oh cariño ellos fluyen, fluyen, fluyen
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo