Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - Diane Birch

Mirror Mirror (original)

I’m chasing the rainbows end
I’m fighting the weatherman
No sun through my window and no
No love from my uncle Sam
Why do you hide?
Why don’t you look me in the eye?
Mirror, mirror, is it me or you that’s lying?
Mirror, mirror, is it me or you that’s crying?
I don’t know, I don’t know
Driving the long, long road to you
No it ain’t easy
The wheels are turning round and round
But I’m at the beginning
You know I try
But I can’t hold my head up high
Mirror, mirror, is it me or you that’s lying?
Mirror, mirror, is it me or you that’s crying?
I don’t know, oh I don’t know
'Cause baby I ain’t gettin' wiser
Tryin' to find that old road to yesterday
Don’t you know I’m only getting' older?
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind
Mirror, mirror, is it me or you that’s lying?
Mirror, mirror, is it me or you that’s crying?
I don’t know, oh I don’t know, I don’t know
Oh no, I don’t know, oh no, no, no I don’t know
No I don’t know, I don’t know, no I don’t know
No I don’t know

Mirror Mirror (traducción)

Estoy persiguiendo el final del arcoiris
Estoy luchando contra el meteorólogo
No hay sol a través de mi ventana y no
Sin amor de mi tío Sam
¿Por qué te escondes?
¿Por qué no me miras a los ojos?
Espejito, espejito, ¿eres tú o yo el que miente?
Espejito, espejito, ¿soy yo o eres tú el que llora?
no sé, no sé
Conduciendo el largo, largo camino hacia ti
No, no es fácil
Las ruedas dan vueltas y vueltas
Pero estoy al principio
sabes que lo intento
Pero no puedo mantener mi cabeza en alto
Espejito, espejito, ¿eres tú o yo el que miente?
Espejito, espejito, ¿soy yo o eres tú el que llora?
no lo se, oh no lo se
Porque cariño, no me estoy volviendo más sabio
Tratando de encontrar ese viejo camino hacia el ayer
¿No sabes que solo me estoy haciendo mayor?
Mirando cada momento soplando como una pluma en el viento
Espejito, espejito, ¿eres tú o yo el que miente?
Espejito, espejito, ¿soy yo o eres tú el que llora?
No sé, oh, no sé, no sé
Ay no, no sé, ay no, no, no, no sé
No, no sé, no sé, no, no sé
no no lo se