Traducción de la letra de la canción Stand Under My Love - Diane Birch

Stand Under My Love (original)

Somebody on the left
Somebody on the right
Somebody in the dark
Somebody in the light
They’re harder than stone
Make you feel so all alone
The drugs don’t work
There’s too much hurt
Gotta find another road
Gotta bear the heavy load somehow
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Somebody in the right
Somebody in the wrong
Shaking hands with a devil mind
Paying for protection but there’s none
Hand on my heart
When the future falls apart
And the fire won’t burn
And the wheels won’t turn
When there’s not another road
We will bear the heavy load together
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Well the story is in stone
And the future may be known
When there’s nothing left to say
I’ll cover you, I’ll cover you babe
Together we’ll last for another day
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Stand under my love

Stand Under My Love (traducción)

Alguien a la izquierda
Alguien a la derecha
Alguien en la oscuridad
Alguien en la luz
Son más duros que la piedra.
Te hace sentir tan solo
las drogas no funcionan
hay demasiado dolor
Tengo que encontrar otro camino
Tengo que soportar la carga pesada de alguna manera
Gran cielo se derrumba
Tiene que haber un lugar para nosotros en este mundo
Con un pequeño refugio desde arriba
Pequeñas mentiras a cada paso
Quiero ser la cara en la que confías en este mundo
Cuando necesitas un pequeño refugio
Párate debajo de mi amor
Alguien en la derecha
Alguien en el mal
Dándole la mano a una mente diabólica
Pagar por la protección, pero no hay ninguno
Mano en mi corazón
Cuando el futuro se desmorona
Y el fuego no arderá
Y las ruedas no girarán
Cuando no hay otro camino
Soportaremos la carga pesada juntos
Gran cielo se derrumba
Tiene que haber un lugar para nosotros en este mundo
Con un pequeño refugio desde arriba
Pequeñas mentiras a cada paso
Quiero ser la cara en la que confías en este mundo
Cuando necesitas un pequeño refugio
Párate debajo de mi amor
Bueno, la historia está en piedra
Y el futuro puede ser conocido
Cuando no hay nada más que decir
Te cubriré, te cubriré nena
Juntos aguantaremos otro día
Gran cielo se derrumba
Tiene que haber un lugar para nosotros en este mundo
Con un pequeño refugio desde arriba
Pequeñas mentiras a cada paso
Quiero ser la cara en la que confías en este mundo
Cuando necesitas un pequeño refugio
Párate debajo de mi amor
Párate debajo de mi amor