Traducción de la letra de la canción Unfkd - Diane Birch

Unfkd (original)

Tongue tied and twisted
It always comes out wrong
Comes out wrong
There’s a time bomb ticking
You’ve only got so long
Got so long
Who’s gonna hear your prayers
If you don’t, if you won’t
Who’s gonna sing your song
If you don’t, if you won’t
Don’t stop walkin'
Baby please stop talkin'
When you hear the guns fire
Don’t listen
When you see the sky turn black
Keeping holding
The hole in your chest where your
Heart used to be
‘Cos tomorrow will come and
It might be a little more unfucked
Just a little more unfucked
Dark angels calling
Oh so sweet and low
Sweet and low
Like a fast car coming
It’s gone before you know
Before you know
Who’s gonna say your prayers
If you don’t, if you won’t
Who’s gonna stitch up you
If I don’t, if I won’t
Don’t stop walkin'
Baby please stop talkin'
When you hear the guns fire
Don’t listen
When you see the sky turn black
Keeping holding
The hole in your chest where your
Heart used to be
‘Cos tomorrow will come and
It might be a little more unfucked
Just a little more unfucked

Unfkd (traducción)

lengua atada y retorcida
Siempre sale mal
sale mal
Hay una bomba de relojería en marcha
Solo tienes tanto tiempo
tengo tanto tiempo
¿Quién va a escuchar tus oraciones?
Si no lo haces, si no lo haces
¿Quién va a cantar tu canción?
Si no lo haces, si no lo haces
no dejes de caminar
Cariño, por favor deja de hablar
Cuando escuchas los disparos de las armas
no escuches
Cuando ves que el cielo se vuelve negro
manteniendo la celebración
El agujero en tu pecho donde tu
El corazón solía ser
Porque mañana vendrá y
Podría ser un poco más jodido
Solo un poco más sin follar
Ángeles oscuros llamando
Oh tan dulce y bajo
Dulce y bajo
Como un coche rápido que viene
Se ha ido antes de que te des cuenta
antes de que sepas
¿Quién va a decir tus oraciones?
Si no lo haces, si no lo haces
¿Quién te va a coser?
Si no lo hago, si no lo hago
no dejes de caminar
Cariño, por favor deja de hablar
Cuando escuchas los disparos de las armas
no escuches
Cuando ves que el cielo se vuelve negro
manteniendo la celebración
El agujero en tu pecho donde tu
El corazón solía ser
Porque mañana vendrá y
Podría ser un poco más jodido
Solo un poco más sin follar