Traducción de la letra de la canción After Hours - Dianne Reeves

After Hours (original)

After hours
While the whole town is sleeping
I find my heart keeping a rendezvous
With the ghost of you
After hours
Haunting all the old places
I ask the same faces
For any news
It’s the same old blues
Someday somewhere
I’ll find you
And I’ll keep searching till then
Knowing that when I find you
I’ll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I’ll still keep pretending
You’re with me the rest of my days
For I’ll keep loving you
After hours and always
I’ll keep loving you
After hours and always
Someday somewhere
I’ll find you
And I’ll keep searching till then
Knowing that when I find you
I’ll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I’ll still keep pretending
You’re with me the rest of my days
I’ll keep loving you
After hours and always
I’ll keep loving you
After hours and always
For days and hours and always

(traducción)

Fuera de horas
mientras todo el pueblo duerme
Encuentro mi corazón manteniendo una cita
Con el fantasma de ti
Fuera de horas
Haunting todos los viejos lugares
pregunto las mismas caras
Para cualquier noticia
Es el mismo viejo blues
Algún día en algún lugar
Te encontraré
Y seguiré buscando hasta entonces.
sabiendo que cuando te encuentre
Empezaré a vivir de nuevo
Así que a la cama
Aunque mi vigilia está terminando
Todavía seguiré fingiendo
Estás conmigo el resto de mis días
Porque te seguiré amando
Fuera de horario y siempre
te seguiré amando
Fuera de horario y siempre
Algún día en algún lugar
Te encontraré
Y seguiré buscando hasta entonces.
sabiendo que cuando te encuentre
Empezaré a vivir de nuevo
Así que a la cama
Aunque mi vigilia está terminando
Todavía seguiré fingiendo
Estás conmigo el resto de mis días
te seguiré amando
Fuera de horario y siempre
te seguiré amando
Fuera de horario y siempre
Por días y horas y siempre