Traducción de la letra de la canción Blue Prelude - Dianne Reeves

Blue Prelude (original)

Let me sigh, let me cry when Im blue,
Let me go away from this lonely town,
Wont be long till my sun will be blue,
Cos I know Im on my last go round.
All the love I could steal, beg or borrow,
Wouldnt heal all the pain in my soul.
What is love?
only a prelude to sorrow,
With a heartbreak ahead for your goal,
Here I go — now you know why Im leaving.
Got the blues.
what can I lose?
goodbye!
What is love?
only a prelude to sorrow,
With a heartbreak ahead for your goal,
Here I go — now you know why Im leaving.
I got the blues.
what can I lose?
goodbye!

(traducción)

Déjame suspirar, déjame llorar cuando esté azul,
Déjame irme de este pueblo solitario,
No pasará mucho tiempo hasta que mi sol sea azul,
Porque sé que estoy en mi última ronda.
Todo el amor que pude robar, mendigar o pedir prestado,
No sanaría todo el dolor en mi alma.
¿Que es el amor?
sólo un preludio del dolor,
Con un desamor por delante para tu objetivo,
Aquí voy, ahora sabes por qué me voy.
Tengo el blues.
¿Qué puedo perder?
¡adiós!
¿Que es el amor?
sólo un preludio del dolor,
Con un desamor por delante para tu objetivo,
Aquí voy, ahora sabes por qué me voy.
Tengo el blues.
¿Qué puedo perder?
¡adiós!