Traducción de la letra de la canción Never Too Far - Dianne Reeves

Never Too Far (original)

Call from you long distance
Rang the midnight phone
Can’t forget the words you’ve said
«I feel so far away from home
I only want to hold you, I know you want the same
I only wish that we could make a million miles fade away»
Something in your sadness wants to make me cry
There’s no easy way to be so far away
Oh why, oh why, oh why, oh why
Remember those who love you and all the love you’ve known
If you can remember you will always be at home
You’re never far away from home
Can you remember?
You’re never far away from home
'Cause all the ones who love you, are thinking of you there alone, far from home
Keeping you besides us, never far away from home
All the best intentions are sometimes put to shame
There will always be regrets when you are far away, so far away
If you can remember every face and name
Somehow all the miles will fade and you’ll be home again
You’re never far away from home, no
Can you remember?
You’re never far away from home
'Cause all the one’s who love you are thinking of you there all alone,
far from home
Keeping you besides us, never far away from home
(Never, you’re never too far from home) You’re never far away from home
(Never, you’re never too far from home) Can you remember?
You’re never far
away from home
'Cause all the ones who love you, are thinking of you there alone, far from home
Keeping you besides us, never, never, never, never far away from home
(Never, you’re never too far from home) Somehow all the miles will fade away
And you’ll be home someday
(Never, you’re never too far from home) You’re never, never, never too far from
home
You’re never, never too far

Never Too Far (traducción)

Llame desde usted de larga distancia
Llamé al teléfono de medianoche
No puedo olvidar las palabras que has dicho
«Me siento tan lejos de casa
solo quiero abrazarte, se que tu quieres lo mismo
Ojalá pudiéramos hacer que un millón de millas se desvanezcan»
Algo en tu tristeza me quiere hacer llorar
No hay manera fácil de estar tan lejos
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
Recuerda a los que te aman y todo el amor que has conocido
Si puedes recordar, siempre estarás en casa.
Nunca estás lejos de casa
¿Puedes recordar?
Nunca estás lejos de casa
Porque todos los que te quieren, están pensando en ti allí solo, lejos de casa
Manteniéndote junto a nosotros, nunca lejos de casa
Todas las mejores intenciones a veces se avergüenzan
Siempre habrá arrepentimientos cuando estés lejos, tan lejos
Si puedes recordar cada cara y nombre
De alguna manera todas las millas se desvanecerán y volverás a estar en casa
Nunca estás lejos de casa, no
¿Puedes recordar?
Nunca estás lejos de casa
Porque todos los que te aman están pensando en ti allí solo,
lejos de casa
Manteniéndote junto a nosotros, nunca lejos de casa
(Nunca, nunca estás demasiado lejos de casa) Nunca estás lejos de casa
(Nunca, nunca estás demasiado lejos de casa) ¿Te acuerdas?
nunca estás lejos
lejos de casa
Porque todos los que te quieren, están pensando en ti allí solo, lejos de casa
Manteniéndote junto a nosotros, nunca, nunca, nunca, nunca lejos de casa
(Nunca, nunca estás demasiado lejos de casa) De alguna manera todas las millas se desvanecerán
Y estarás en casa algún día
(Nunca, nunca estás demasiado lejos de casa) Nunca, nunca, nunca estás demasiado lejos de casa
casa
Nunca, nunca estás demasiado lejos