Traducción de la letra de la canción Old Souls - Dianne Reeves

Old Souls (original)

I see them smile through faces of people I don’t know
I hear them in the music on my radio
Wisdom of the winds
Faces in the clouds
Rhythm of the rains
Old mountains standing proud
They prepare me for a special place
Tell me I’ve no time to waste
Challenge me to face my life’s request
Encourage me to do my best
Everywhere I go in everything I see
Flying in the air speaking truth through me
I am a curious spirit child
Who fell to earth through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
A vow that all betray
Old souls walked this land with dignity and grace
Consecrated earth it was a sacred place
A perfect balance of nature a gift to all the world
Still I throw away the oyster just to wear the pearl
In my darkest deep depression
They give counsel to my soul
They open up new meaning
And God’s power takes control
I am a curious spirit child
Who fell through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home

Old Souls (traducción)

Los veo sonreír a través de rostros de personas que no conozco
Los escucho en la música de mi radio
Sabiduría de los vientos
Caras en las nubes
Ritmo de las lluvias
Viejas montañas de pie orgullosas
Me preparan para un lugar especial
Dime que no tengo tiempo que perder
Desafíame a enfrentar el pedido de mi vida
Anímame a dar lo mejor de mí
Donde quiera que vaya en todo lo que veo
Volando en el aire diciendo la verdad a través de mí
Soy un niño espiritual curioso
Que cayó a tierra a través de una grieta de un rayo
Pero Dios tan amable y misericordioso envió almas viejas para guiarme a casa
Un voto que todos traicionan
Las almas viejas caminaron por esta tierra con dignidad y gracia.
Tierra consagrada era un lugar sagrado
Un equilibrio perfecto de la naturaleza un regalo para todo el mundo
Todavía tiro la ostra solo para usar la perla
En mi depresión profunda más oscura
Ellos dan consejo a mi alma
Abren un nuevo significado
Y el poder de Dios toma el control
Soy un niño espiritual curioso
Que cayó a través de una grieta de un rayo
Pero Dios tan amable y misericordioso envió almas viejas para guiarme a casa