Traducción de la letra de la canción Testify - Dianne Reeves

Testify (original)

Sometimes you won’t understand why life is the way it is
Things don’t always go the way you plan them
But I believe, God in time is anonymous
And in through time God reveals all things
Be still, stand and lovin', pay attention
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
When I look back on my life
I when I think of the danger I put myself in
But amazing grace always carried me to safety
Knowing that I’d go back to the same place again and again
No one could ever love me, the way that you do
In spirit, mind and body I surrender myself daily to you
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
I just gotta testify
So sweet the journey when you learn to love yourself, accept yourself
Forgive yourself, respect yourself, believe in yourself, be yourself
With amazing grace as your constant friend
I am free off anger, I am free fear, and my mind is at ease
I don’t regret yesterday, 'cause yesterday made me who I am today
I just wanna testify
I just wanna testify
I just gotta testify
Amazing grace saved my Life
I just wanna testify
Oh amazing grace saved my life
Saved my life, saved my life
I just gotta testify

Testify (traducción)

A veces no entenderás por qué la vida es como es
Las cosas no siempre salen como las planeas
Pero creo que Dios en el tiempo es anónimo
Y en el tiempo Dios revela todas las cosas
Quédate quieto, párate y ama, presta atención
solo quiero testificar
solo quiero testificar
solo quiero testificar
solo quiero testificar
Cuando miro hacia atrás en mi vida
Yo cuando pienso en el peligro en el que me pongo
Pero la gracia asombrosa siempre me llevó a un lugar seguro
Sabiendo que volvería al mismo lugar una y otra vez
Nadie podría amarme de la forma en que lo haces tú
En espíritu, mente y cuerpo me entrego diariamente a ti
solo quiero testificar
solo quiero testificar
solo quiero testificar
solo tengo que testificar
Tan dulce el viaje cuando aprendes a amarte a ti mismo, aceptarte a ti mismo
Perdónate, respétate, cree en ti mismo, sé tú mismo
Con asombrosa gracia como tu amigo constante
Estoy libre de ira, estoy libre de miedo y mi mente está tranquila.
No me arrepiento de ayer, porque ayer me hizo quien soy hoy
solo quiero testificar
solo quiero testificar
solo tengo que testificar
Gracia asombrosa me salvó la vida
solo quiero testificar
Oh maravillosa gracia me salvó la vida
Salvó mi vida, salvó mi vida
solo tengo que testificar