Traducción de la letra de la canción That Day - Dianne Reeves

That Day (original)

If you’ve got the key, then I’ve got the door
Let’s do what we did, when we did it before
If you’ve got the time, I’ve got the wait
Let’s do what we did, when we did it all day
You get the glass, I’ve got the wine
We’ll do what we did, when we did it all the time
If you’ve got the dough, then I’ve got the heat
We can use my oven, 'till it’s warm and sweet
So sweet
I know I’m bold
Coming on like this
But the good things in life, are too good to be missed
Now time is money, and money is sweet
If you’re busy baby, we can do it on our feet
We can do it on the floor
We can do it on the stair
We can do it on the couch
We can do it in the air
Oh…
If you’ve got the key, then I’ve got the door
Let’s do what we did, when we did it before
If you’ve got the time, I’ve got the wait
Let’s do what we did, when we did it all day
You get the glass, I’ve got the wine
We’ll do what we did, when we did it all the time
If you’ve got the dough, then I’ve got the heat
We can use my oven, 'till it’s warm and sweet
So sweet
Oh, the way we did it that day
Oh, the way we did it
We can do it like we did it, the way we did it that day
That sweet, sweet day…

That Day (traducción)

Si tienes la llave, yo tengo la puerta
Hagamos lo que hicimos, cuando lo hicimos antes
Si tienes tiempo, tengo la espera
Hagamos lo que hicimos, cuando lo hicimos todo el día
Tú tomas la copa, yo tengo el vino
Haremos lo que hicimos, cuando lo hicimos todo el tiempo
Si tienes la masa, entonces tengo el calor
Podemos usar mi horno, hasta que esté tibio y dulce
Tan dulce
Sé que soy audaz
Viniendo así
Pero las cosas buenas de la vida son demasiado buenas para perderlas.
Ahora el tiempo es dinero, y el dinero es dulce
Si estás ocupado bebé, podemos hacerlo de pie
Podemos hacerlo en el piso
Podemos hacerlo en la escalera
Podemos hacerlo en el sofá
Podemos hacerlo en el aire
Vaya…
Si tienes la llave, yo tengo la puerta
Hagamos lo que hicimos, cuando lo hicimos antes
Si tienes tiempo, tengo la espera
Hagamos lo que hicimos, cuando lo hicimos todo el día
Tú tomas la copa, yo tengo el vino
Haremos lo que hicimos, cuando lo hicimos todo el tiempo
Si tienes la masa, entonces tengo el calor
Podemos usar mi horno, hasta que esté tibio y dulce
Tan dulce
Oh, la forma en que lo hicimos ese día
Oh, la forma en que lo hicimos
Podemos hacerlo como lo hicimos, como lo hicimos ese día
Ese dulce, dulce día...