Traducción de la letra de la canción TV Is The Thing This Year - Dianne Reeves

TV Is The Thing This Year (original)

If you wanna have fun
Come home with me
You can stay all night
And play with my TV
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Last night, I was watching old Tom Nix
My TV broke and I was in a fix
I got on the phone and called my man
I said, ‽Get here, Daddy, as fast as you canâ€
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Yeah, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Well, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year, yeah

(traducción)

Si quieres divertirte
Ven a casa conmigo
Puedes quedarte toda la noche
Y jugar con mi TV
La televisión es la cosa este año
La televisión es la cosa este año
La radio era genial, pero está desactualizada.
La televisión es la cosa este año
Anoche, estaba viendo al viejo Tom Nix
Mi televisor se rompió y yo estaba en un arreglo
Tomé el teléfono y llamé a mi hombre
Le dije: "Ven aquí, papá, lo más rápido que puedas".
La televisión es la cosa este año
La televisión es la cosa este año
La radio era genial, pero está desactualizada.
La televisión es la cosa este año
Sí, la televisión es lo mejor este año.
La televisión es la cosa este año
La radio era genial, pero está desactualizada.
La televisión es la cosa este año
Bueno, la televisión es la cosa este año.
La televisión es la cosa este año
La radio era genial, pero está desactualizada.
La televisión es la cosa este año, sí