Traducción de la letra de la canción Unconditional Love (For You) - Dianne Reeves

Unconditional Love (For You) (original)

Who knows such a love made of
Can any one give
«Unconditional Love»
I love you truely
And that’s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I’m not sure that I can take
And that’s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you’ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don’t careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don’t know) — Woman’s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I’m only human
And tha’s all
Boy, I’ll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) — Man’s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) — Man’s Voice
«Unconditional»
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
«Unconditinal Love»
Ohhhh… I want you to be,
Is it true to me
«Unconditinal»
Ohhhh., baby, I’m holding on
To you, for dear life,
«Unconditiona Love»
And as long as you don’t
Give it up, to anyone else
I’m gonna make you my wife
Make you my wife
«Unconditional»
Lets' pray together
Lets' pray together
And we’ll stay together
«Unconditional Love»
We’ll be together
Together, Forever
We’ll be together
«Unconditional "
Ohhhhh… Hohhhhh…
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
«Unconditional Love»
— Man —
I’m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo…
«Unconditional»
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
«Unconditional Love»
Ohhh… I’m gonna try
I’m gonna try
All my life, to do for you,
I’m gonna try
All the things, you want me
To do
Hey… yeh…
«Unconditional»
Ohhh…
— Woman —
Ohhhh… Baby…
«Unconditional Love»
As long as we
Keep on loving hope
We’ll never have any
Reason to roam
No… No… No… No… No…
«Unconditional»
Ohhh… Lets' pray together
Lets' pray together
Lets stay together
«Unconditional Love»
Lets' stay together
Toegther forever
We’ll be together
«Unconditional»
Ohhhh…
Ohhhh…
I really love you
I love you… too…
«Unconditional Love»
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do… baby…
I love you
I need you
«What is unconditional love?»
«Only God knows for sure.»
He know for sure… hey…

(traducción)

Quién sabe tal amor hecho de
¿Alguien puede dar
"Amor incondicional"
te amo de verdad
Y eso es todo lo que quiero
Tú lo haces, lo haces por mí
Abre esa puerta, por favor
Es todo lo que alguna vez te pido,
Ser - estar
Pero ahí, solo hay un error
No estoy seguro de poder tomar
Y eso es regalar tu amor
Amor incondicional
Quién sabe de qué está hecho un amor así
¿Alguien puede dar,
Amor incondicional
Ohhhhh…
Quiero que seas,
El hombre, que tu
Siente, necesitas ser
nunca te mantendría,
Bajo llave y cadena
Porque yo creo, que un alma,
Debe establecerse, gratis
Pero mientras vivas
Prométeme, nunca me darías
Tu corazón, a cualquiera, no
Amor incondicional
Quién sabe de qué está hecho un amor así
¿Alguien puede dar,
Amor incondicional
Ohhhhh…
Puedo ser, comprendiendo,
Acerca de todo,
Cualquier cosa que necesites
Simplemente no tengas cuidado con nuestro amor
te lo ruego, te suplico
Amor incondicional
¿Existe tal cosa?
(No sé) — Voz de mujer
Todo lo que puedo hacer,
darte mi corazon
Porque solo soy humano
y eso es todo
Chico, nunca te mantendré
Bajo llave y cadena
(Gracias, bebé) — Voz de hombre
Porque verdaderamente, yo creo
Que un alma, debe ser puesta en libertad
(Gracias, bebé) — Voz de hombre
"Incondicional"
Chico, sabes que te amo,
Y hago cualquier cosa por ti
«Amor incondicional»
Ohhhh… quiero que seas,
es verdad para mi
«Incondicional»
Ohhhh., bebé, estoy aguantando
A ti, por tu querida vida,
«Amor Incondicional»
Y mientras no lo hagas
Darlo, a cualquier otra persona
te voy a hacer mi esposa
hacerte mi esposa
"Incondicional"
Oremos juntos
Oremos juntos
Y nos quedaremos juntos
"Amor incondicional"
Estaremos juntos
Juntos para siempre
Estaremos juntos
«Incondicional»
Ohhhhh… Hohhhhh…
Chica, realmente te amo
Yo también te amo, chico
"Amor incondicional"
- Hombre -
No estoy seguro, cómo dar
amor incondicional
Todo lo que sé es mi amor
Para ti es verdad, wooo…
"Incondicional"
Lo dije, mi amor por ti, es verdad
Mi amor por ti es verdadero
Mi amor por ti es verdadero
Mi amor por ti es verdadero
"Amor incondicional"
Ohhh... lo intentaré
Voy a intentar
Toda mi vida, para hacer por ti,
Voy a intentar
Todas las cosas, me quieres
Que hacer
Oye... si...
"Incondicional"
Oh…
- Mujer -
Ohhhh... bebé...
"Amor incondicional"
Mientras nosotros
Sigue amando la esperanza
Nunca tendremos ninguna
Razón para itinerancia
No no no no no…
"Incondicional"
Ohhh... oremos juntos
Oremos juntos
Quedémonos juntos
"Amor incondicional"
Quedémonos juntos
juntos para siempre
Estaremos juntos
"Incondicional"
Ohhhh…
Ohhhh…
Realmente te quiero
Yo también te amo…
"Amor incondicional"
quiero quedarme
quiero quedarme
quiero hacer todas las cosas
Quieres que haga... nena...
Te quiero
Te necesito
«¿Qué es el amor incondicional?»
«Solo Dios lo sabe con certeza».
Él lo sabe con seguridad... hey...