Traducción de la letra de la canción Grey the Blue - Diary of Dreams

Grey the Blue (original)

Watch the shore
As the tide will never end
Feel the wind
As the clouds will breathe your name
Our faces pale and thin
Embraces cold and bare
We whisper lullabies
So tearful as we glare
When old companions say:
I’m here for you
When one by one they stray
I’ll stay for you
Touch the sky
As the horizon greys the blue
Hold your breath
Can you feel my burden’s weight?
You crave for your revenge
Are you disappointed too?
You wish you had the strength
To sacrifice your dream
The road to perdition
A dead ending dream
Will you paint the horizon
If it leads to the end?
It may not feel right
To leave us behind
But do you feel the relief?
Do you feel the despair?

Grey the Blue (traducción)

mira la orilla
Como la marea nunca terminará
Siente el viento
Como las nubes respirarán tu nombre
Nuestras caras pálidas y delgadas
Abraza frio y desnudo
susurramos canciones de cuna
Tan lloroso como nosotros deslumbramos
Cuando los viejos compañeros dicen:
Estoy aquí para ti
Cuando uno por uno se extravían
me quedaré por ti
Tocar el cielo
A medida que el horizonte encanece el azul
Contenga la respiración
¿Puedes sentir el peso de mi carga?
Anhelas tu venganza
¿También estás decepcionado?
Desearías tener la fuerza
Para sacrificar tu sueño
El camino a la perdición
Un sueño sin salida
¿Pintarías el horizonte?
¿Si lleva al final?
Puede que no se sienta bien
Para dejarnos atrás
Pero, ¿sientes el alivio?
¿Sientes la desesperación?