Traducción de la letra de la canción Sister Sin - Diary of Dreams

Sister Sin (original)

Befriend my cold silence
I try not to lose my mind
I listen quietly to hear you sing
And I will drain the rivers just for you
The clouds inhale me to make it all come true
I see, I feel, I shatter
Too painful to admit
Alone with my demons
Alone with myself
I cannot believe I got lost in this hell
Forgive me tomorrow
I live for today
I try to forgive myself for just one moment
I’m wide awake when I’m asleep
And when I dream, I dream for you
And when I’m lost, I’m lost for you
And when I pray, I pray for you
And when I fail, I fail for you

(traducción)

Hazte amigo de mi frío silencio
Trato de no perder la cabeza
Escucho en silencio para escucharte cantar
Y drenaré los ríos solo para ti
Las nubes me inhalan para que todo se haga realidad
Veo, siento, me destrozo
Demasiado doloroso para admitir
A solas con mis demonios
solo conmigo mismo
No puedo creer que me perdí en este infierno
Perdóname mañana
yo vivo por hoy
Intento perdonarme a mí mismo por un momento
Estoy bien despierto cuando estoy dormido
Y cuando sueño, sueño por ti
Y cuando estoy perdido, estoy perdido para ti
Y cuando rezo, rezo por ti
Y cuando fallo, fallo por ti