Traducción de la letra de la canción HomeSick - Diary of Dreams

HomeSick (original)

We doubt with all our heart
And regret the things we did
Everything is said and done
We pretend to be alone
Can we avoid the next step we do
Can we feel without even trying
Can we whisper when we scream
Is it my silence that you bring to me
What I can say to you
Will never change a thought
I whisper my good-bye
To turn my back on you
In endless speeches
Day by day
We promise every word we say
We trust the ones we know
To reject who need us most
Too blind to see the grey
That you carry in your eyes

(traducción)

Dudamos con todo nuestro corazón
Y lamentar las cosas que hicimos
Todo está dicho y hecho
Fingimos estar solos
¿Podemos evitar el siguiente paso que hacemos?
¿Podemos sentir sin siquiera intentarlo?
¿Podemos susurrar cuando gritamos?
¿Es mi silencio lo que me traes?
Lo que puedo decirte
Nunca cambiará un pensamiento
susurro mi adios
Para darte la espalda
en interminables discursos
Día a día
Prometemos cada palabra que decimos
Confiamos en los que conocemos
Para rechazar a quien más nos necesita
Demasiado ciego para ver el gris
que llevas en los ojos