Traducción de la letra de la canción Immer auf mich zählen (Alpaka Song) - Die Prinzen

Immer auf mich zählen (Alpaka Song) (original)

Ich würd mit dir sofort an jedem Ort Alpakas züchten
Oder Pferde stehl’n, du kannst immer auf mich zähl'n
Mit dir würd ich verschwinden und ein Königreich gründen
Ja, ich will mit dir überall hin und auch zu weitgehen
Für dich würd ich mich schlagen, dich über's Wasser tragen
Wenn kein Land in Sicht ist, denn ohne dich scheint nichts richtig
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n
Ich würd für dich sofort an jedem Ort durch’s Feuer gehen
Gegen all Gangster, Drachen und Gespnster will ich kämpfen
In meiner Rüstung glänzen
Ja, ich renn' mit dir überall hin, sogar barfuß
Für dich würd ich 'n Bus klau’n, Schlösser in der Luft bau’n
Und sogar lügen, bis sich die Balken biegen
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n

(traducción)

Criaría alpacas contigo en cualquier parte
O robar caballos, siempre puedes contar conmigo
Contigo desaparecería y encontraría un reino
Sí, quiero ir a todas partes contigo y también llegar lejos.
Lucharía por ti, te llevaría a través del agua
Cuando no hay tierra a la vista, porque sin ti nada parece correcto
Hagamos lo que hagamos, lo hacemos juntos
Tú y yo, eso dura toda la vida
Siempre puedes contar conmigo
Siempre puedes contar conmigo
Caminaría a través del fuego por ti en cualquier lugar
Quiero luchar contra todos los mafiosos, dragones y fantasmas.
Brilla en mi armadura
Sí, corro a todas partes contigo, incluso descalzo.
Te robaría un autobús, construiría castillos en el aire
E incluso mentir hasta que los rayos se doblen
Hagamos lo que hagamos, lo hacemos juntos
Tú y yo, eso dura toda la vida
Siempre puedes contar conmigo
Siempre puedes contar conmigo