Traducción de la letra de la canción Auld Lang Syne - Die Roten Rosen

Auld Lang Syne (original)

Should all acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
Let’s have a drink or maybe two
Or maybe three or four
Or five or six or seven or eight
Or maybe even more
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
When it gets to closing time
And if you still want more
I know a pub in Inverness
That never shuts its door
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

Auld Lang Syne (traducción)

¿Debería olvidarse todo conocido?
Y nunca trajo a la mente
¿Debería olvidarse todo conocido?
Y los días de Auld Lang Syne
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Por el bien de Auld Lang Syne
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Por el bien de Auld Lang Syne
Tomemos un trago o tal vez dos
O tal vez tres o cuatro
O cinco o seis o siete u ocho
O tal vez incluso más
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Por el bien de Auld Lang Syne
Cuando llega la hora de cierre
Y si todavía quieres más
Conozco un pub en Inverness
Que nunca cierra su puerta
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Por el bien de Auld Lang Syne
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Por el bien de Auld Lang Syne