Traducción de la letra de la canción Wärst du doch in Düsseldorf geblieben - Die Roten Rosen

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben (original)

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Coqboy sein
Das wär besser für mich und für Düsseldorf am Rhein
Gleich als ich Ihn kommen sah
Dachte ich was willer da?
Was will so ein feiner Mensch hier auf unserer Range
Und er setzte sich aufs Pferd
Doch das Pferd war verstört
Und der Herr aus Germany flog in die Prerie
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein
Doch er blieb 4 Wochen hier
Und er war so nett zu mir
Liebe auf dem Zweiten Blick
Groß war unser Glück
Aber heute denk ich bloß
Wie werd ich Ihn wieder los?
Alles hat er falsch gemacht und ganz Texas lacht
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am rhein
Wärst du Doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für mich und für dich
Und für Düsseldorf am Rhein!

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben (traducción)

Si tan solo te hubieras quedado en Düsseldorf
bonito playboy
Nunca serás un coqboy
Eso sería mejor para mí y para Düsseldorf am Rhein.
Tan pronto como lo vi venir
¿Pensé qué pasa?
¿Qué quiere una persona tan buena aquí en nuestra gama?
Y se sentó en el caballo
Pero el caballo estaba molesto.
Y el caballero de Alemania voló al Prerie
Si tan solo te hubieras quedado en Düsseldorf
bonito playboy
Nunca serás un vaquero
Si tan solo te hubieras quedado en Düsseldorf
Eso sería mejor para usted y para Düsseldorf am Rhein.
Pero se quedó aquí por 4 semanas.
Y él fue tan amable conmigo
amor a segunda vista
nuestra suerte fue grande
Pero hoy solo estoy pensando
¿Cómo me deshago de él?
Todo lo hizo mal y todo Texas se ríe
Si tan solo te hubieras quedado en Düsseldorf
bonito playboy
Si tan solo te hubieras quedado en Düsseldorf
Eso sería mejor para usted y para Düsseldorf am Rhein.
Si te hubieras quedado en Düsseldorf
Eso seria mejor para mi y para ti
¡Y por Düsseldorf en el Rin!