Traducción de la letra de la canción Zwei Mädchen aus Germany - Die Roten Rosen

Zwei Mädchen aus Germany (original)

Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Weißwürste, Nudeln, Sauerkraut und drei Liter Bier
Gisela vom Bayern-Land schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen, werde ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: «Ja wo gib’s denn des!»
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das weitergeh’n
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Kuh’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Halli-Galli und Twisten will sie dann und wann
Und sie sagt zu mir beim Küssen: «Warum gibts du denn so an?»

(traducción)

Me encantan dos chicas de Alemania
Gisela, Mónica
Dos chicas de Alemania
Oh son tan lindos
Salchichas blancas, pasta, chucrut y tres litros de cerveza
Gisela de Bayern-Land está tan entusiasmada con esto
Pero cuando nos besamos me pongo nervioso
Porque ella sigue diciendo: "Sí, ¿dónde está eso?"
Me encantan dos chicas de Alemania
Gisela, Mónica
Dos chicas de Alemania
Oh son tan lindos
Dos chicas de Alemania
Gisela, Mónica
¿Cómo se supone que debe continuar?
creo que los dos son hermosos
Gisela, Mónica
Monika le gusta salir en el Kuh'damm en Berlín
Nunca conduciremos hasta el hermoso Grunewald
Ella quiere Halli-Galli y Twisten de vez en cuando
Y me dice mientras me besa: "¿Por qué te exhibes así?"