Traducción de la letra de la canción Weihnachtsmann vom Dach - Die Roten Rosen

Weihnachtsmann vom Dach (original)

Glaubt mir ich hab den Weihnachtsmann mit eigenen Augen gesehn
er ist zu Zeit bei uns zu Haus und hält sich dort versteckt.
Er riecht nach
Äpfeln und nach Schnee er kommt wohl grade aus seinem Wald
seine Augen sehn so traurig aus ihm ist bestimmt ganz kalt.
Hört mir irgendjemand zu der Weihnachtsmann ist hier bei unser hängt auf dem
Dachboden rum ich glaube er braucht Hilfe und ist in NotPlätzchen,
Nüsse und Geschenkpapier sind wild auf dem Boden zerstreutzwischen zwei
Wunschzetteln und ner Flasche Schnaps liegt sein Studenten aus weißder rote
Mantel und sein weißer Bart ja selbst die Stiefel liegen neben seinem Sack
mittendrin ein umgekippter Stuhl auf einer Karte steht von ihm ein Gruß
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Langsam schwingt er hin und her als weht ein leichter Wind im Rythmus mit dem
Kerzenlicht das in der Ecke brennt er hat sich direkt unserm Fenster an meinem
Balken aufgehängt man kann die Kirchenglocke von hier hören, wenn man ganz
leise ist ein Tagebuch liegt auf dem Tisch der letzt Eintrag ist noch frisch
nur einen Satz schrieb er großund breit ich bin hier und bin dein Himmelsfreund
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Ich schau euch trotzdem von hier oben beim feiern zu
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch gut, seid nicht bööse über meine Flucht
Ich schau euch trotzdem von hier oben beim feiern zu
Frohe Weihnacht ich hoffe es geht euch allen gut, seid nicht böse über meine
kleine Flucht

Weihnachtsmann vom Dach (traducción)

Créeme, he visto a Papá Noel con mis propios ojos.
él está en nuestra casa en este momento y se esconde allí.
el huele a
Manzanas y después de la nieve probablemente acaba de salir de su bosque
sus ojos se ven tan tristes que debe tener mucho frío.
Alguien me escucha Papá Noel está aquí en nuestro está colgando en el
Ático alrededor Creo que necesita ayuda y está angustiado,
Nueces y papel de envolver están esparcidos salvajemente en el piso entre dos
Listas de deseos y una botella de licor son sus alumnos de blanco a rojo
Abrigo y su barba blanca hasta las botas están al lado de su saco
en el medio, una silla derribada en una tarjeta es un saludo suyo
feliz navidad espero que estes bien no te enojes por mi escape
Se balancea lentamente de un lado a otro como si un viento ligero soplara al ritmo de él.
La luz de las velas que arde en la esquina tiene directamente nuestra ventana sobre la mía
Vigas suspendidas, puedes escuchar la campana de la iglesia desde aquí si estás bastante
en silencio hay un diario sobre la mesa la última entrada aún está fresca
Escribió solo una oración grande y ancha. Estoy aquí y soy tu amigo celestial.
feliz navidad espero que estes bien no te enojes por mi escape
Todavía te veré festejar desde aquí arriba
feliz navidad espero que estes bien no te enojes por mi escape
Todavía te veré festejar desde aquí arriba
feliz navidad espero que todos esten bien no se enojen con los mios
pequeño escape