Traducción de la letra de la canción Mein Hobby sind die Girls - Die Roten Rosen, Франц Шуберт

Mein Hobby sind die Girls (original)

Briefmarken und Rennautos
Flugzeuge und Bilder
Alles dies interresiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Hör auf!
— Ich geh!
Briefmarken und Rennautos
Flugzeuge und Bilder
Alles dies interresiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus
Wenn ihr auch lacht, mein Hobby sind die Girls
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus
Wenn ihr auch lacht, mein Hobby sind die Girls
Mein Hobby ist der Kuß, mein Hobby ganz allein
Mein Hobby sind die Girls
Mein Hobby ist der Kuß, mein Hobby ganz allein
Mein Hobby sind die Girls, sie werden’s immer sein
Fußball oder Boxen
Filme und Bücher
Alles dies interessiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus…
Sportwagen und Motorboot
Rudern und Segeln
Alles dies interessiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus…

(traducción)

sellos y coches de carreras
aviones y fotos
Todo esto no me interesa
mi hobby es mejor
¡Para!
- ¡Voy!
sellos y coches de carreras
aviones y fotos
Todo esto no me interesa
mi hobby es mejor
salgo con una persona diferente cada noche
Si te ríes también, las chicas son mi hobby
salgo con una persona diferente cada noche
Si te ríes también, las chicas son mi hobby
Mi hobby es el beso, mi hobby solo
las chicas son mi hobby
Mi hobby es el beso, mi hobby solo
Las chicas son mi hobby, siempre lo serán.
fútbol o boxeo
películas y libros
Todo esto no me interesa
mi hobby es mejor
Salgo con alguien más todas las noches...
coche deportivo y barco de motor
remo y vela
Todo esto no me interesa
mi hobby es mejor
Salgo con alguien más todas las noches...