Traducción de la letra de la canción Jingle Bells - Die Roten Rosen

Jingle Bells (original)

Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
O what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
I’m looking for a girl, I think you know the kind
The kind that makes you come six times by the end of your sleigh ride
We’d make each other hot, we’d hold each other tight
And if my christmas wish comes true, we’d do it every night
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to come in a one-horse open sleigh
Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to come six times every day

Jingle Bells (traducción)

¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo!
¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo!
Corriendo a través de la nieve en un trineo abierto de un solo caballo
Sobre los campos vamos, riendo todo el camino
Campanas en el anillo de cola cortada, haciendo que los espíritus brillen
Oh, qué divertido es montar y cantar una canción de trineo esta noche
¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo!
¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo!
Estoy buscando una chica, creo que conoces el tipo
Del tipo que te hace venir seis veces al final de tu paseo en trineo
Nos calentaríamos el uno al otro, nos abrazaríamos fuerte
Y si mi deseo de Navidad se hace realidad, lo haríamos todas las noches
¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es venir en un trineo abierto de un solo caballo!
¡Jingle Bells, jingle bells, jingle todo el camino!
¡Oh, qué divertido es venir seis veces al día!