Traducción de la letra de la canción Wenn du mal allein bist - Die Roten Rosen

Wenn du mal allein bist (original)

Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an,
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
Sollst du nicht vergessen — Oh, my little Darling
Du hast stets einen Freund in mir
und ich komm gerne zu dir
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Oh darling!
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ich komme zu dir — Oh, my little Darling
kann es doch aus Liebe sein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein

Wenn du mal allein bist (traducción)

Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
y un poco solo - Oh, mi pequeño amor
Sí, entonces por favor llámame.
que puedo ir a ti
Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
y un poco triste - Oh, mi pequeña querida
Dime cuando tu corazón está llorando
siempre soy tu amigo
Gran amor, nunca lo fue, lo sabes
pero siempre estoy ahí para ti
Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
No olvides— Oh, mi pequeño amor
Siempre tienes un amigo en mi
y me gusta venir a ti
Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
y un poco solo - Oh, mi pequeño amor
Sí, entonces por favor llámame.
que puedo ir a ti
Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
y un poco triste - Oh, mi pequeña querida
Dime cuando tu corazón está llorando
siempre soy tu amigo
Gran amor, nunca lo fue, lo sabes
pero siempre estoy ahí para ti
¡Oh cariño!
Cuando estás solo - Oh, mi pequeña querida
y vendré a ti— Oh, mi pequeña querida
puede ser por amor
y nunca más estarás solo
y nunca más estarás solo
y nunca más estarás solo