
Fecha de emisión: 02.07.1987
Etiqueta de registro: T.O.T. Musik
Idioma de la canción: Alemán
Schade um die Rosen(original) |
Schade um die Rosen |
Schade um den Sekt |
Schade um den teuren Kaviar |
Der mir allein nicht schmeckt |
Schade um die Torte |
Und den neuen Schlips |
Schade, denn es scheint der Mond so schön |
Und ich krieg' keinen Schwips |
Du hast mir vor dreieinhalb Wochen versprochen |
Du kommst heut' zu mir |
Nun steh' ich vier Stunden geschniegelt, gebügelt |
Und kein Mensch ist hier |
Schade um die Rosen |
Schade um den Sekt |
Schade um den teuren Kaviar |
Der mir allein nicht schmeckt |
Schade um die Liebe |
An die ganze Welt |
Schade um die Schallplatten |
Und um die Likörbohnen |
Schade um die Salzwaffeln |
Schade um den Pudding |
Und um das ganze Geld |
Du hast mir vor dreieinhalb Wochen versprochen |
Du kommst heut' zu mir |
Nun steh' ich vier Stunden geschniegelt, gebügelt |
Und kein Mensch ist hier |
Schade um die Rosen |
Schade um den Sekt |
Schade um den teuren Kaviar |
Der mir allein nicht schmeckt |
Schade um die Liebe |
An die ganze Welt |
Schade um die Schallplatten |
Und um die Likörbohnen |
Schade um die Salzwaffeln |
Schade um den Pudding |
Und um das ganze Geld |
Schade um 's ganze Geld! |
(traducción) |
Lástima de las rosas. |
Lástima del champán |
Lástima del caviar caro. |
no me gusta solo |
lástima de la torta |
Y la corbata nueva |
Es una pena, porque la luna parece tan hermosa. |
Y no me emborracho |
Me prometiste hace tres semanas y media |
tu vienes a mi hoy |
Ahora estoy de pie durante cuatro horas resbaladizo y planchado |
Y nadie está aquí |
Lástima de las rosas. |
Lástima del champán |
Lástima del caviar caro. |
no me gusta solo |
lástima del amor |
al mundo entero |
Lástima de los récords |
Y sobre las habas de licor |
Lástima de los gofres de sal |
Lástima del pudín |
Y por todo el dinero |
Me prometiste hace tres semanas y media |
tu vienes a mi hoy |
Ahora estoy de pie durante cuatro horas resbaladizo y planchado |
Y nadie está aquí |
Lástima de las rosas. |
Lástima del champán |
Lástima del caviar caro. |
no me gusta solo |
lástima del amor |
al mundo entero |
Lástima de los récords |
Y sobre las habas de licor |
Lástima de los gofres de sal |
Lástima del pudín |
Y por todo el dinero |
¡Una pérdida de todo el dinero! |
Nombre | Año |
---|---|
Alle Mädchen wollen küssen | 1987 |
Auld Lang Syne | 1998 |
Motorbiene | 1987 |
The Little Drummer Boy | 1998 |
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben | 1987 |
Leise rieselt der Schnee | 1998 |
Die Sauerkrautpolka | 1987 |
Ihr Kinderlein kommet | 1998 |
Wenn du mal allein bist | 1987 |
Oh Tannenbaum | 1998 |
Zwei Mädchen aus Germany | 1987 |
Merry X-Mas Everybody | 1998 |
Weihnachtsmann vom Dach | 1998 |
Mein Hobby sind die Girls ft. Франц Шуберт | 1987 |
We Wish You A Merry Christmas | 1998 |
Jingle Bells | 1998 |
Frohes Fest | 1998 |
White Christmas | 1998 |
Weihnachten bei den Brandts | 1998 |
Hark! The Herald Angels Sing | 1998 |