Traducción de la letra de la canción Moon Muse - Die Verbannten Kinder Evas

Moon Muse (original)

She lived in darkness and in light
For pilgrims in the deepest night
For poets searching for the sign
But seen seen the sense only to die
She wasn’t warm, she was so cold
But granted warmth to every heart
Of those who were so brave and bold
To let themselves to be apart
She was to blame of every hope
Of those who’re wandering in vain
Who found inhuman deadly cold
Discovering their own ways
She was the one, she was the star
Or could be brightest, saddest for eternity
But she was pale, and not so far
To not fall down on Earth one day

Moon Muse (traducción)

Vivía en la oscuridad y en la luz
Para peregrinos en la noche más profunda
Para los poetas que buscan la señal
Pero visto visto el sentido solo para morir
Ella no estaba caliente, estaba tan fría
Pero dio calor a cada corazón
De aquellos que fueron tan valientes y audaces
Para dejarse separar
Ella tuvo la culpa de toda esperanza
De los que vagan en vano
¿Quién encontró un frío mortal inhumano?
Descubriendo sus propios caminos
Ella era la única, ella era la estrella
O podría ser más brillante, más triste por la eternidad
Pero estaba pálida, y no tan lejos
Para no caer en la tierra un día