Traducción de la letra de la canción Shall I Strive? - Die Verbannten Kinder Evas

Shall I Strive? (original)

When deeds receive not due regard?
Shall I speak and neither please
Nor be freely heard?
Grief, alas, though all in vain
Her restless anguish must reveal
She alone my wound shall know
Though she will not heal
All woes have end though awhile delayed
Our patience proving
Oh that Time’s strange effects
Could but make her loving
Storms calm at last, and why may not
She leave off her frowning?
Oh sweet Love, help her hands
My affecting crowning

Shall I Strive? (traducción)

¿Cuándo las obras no reciben la debida consideración?
Hablo yo y tampoco por favor
¿Ni ser escuchado libremente?
Dolor, por desgracia, aunque todo en vano
Su angustia inquieta debe revelar
Ella sola mi herida sabrá
Aunque ella no sanará
Todos los problemas han terminado aunque un tiempo retrasado
Nuestra paciencia demostrando
Oh, los extraños efectos del tiempo
Podría hacerla amar
Las tormentas se calman por fin, y ¿por qué no?
¿Dejó de fruncir el ceño?
Oh dulce Amor, ayuda sus manos
Mi coronación conmovedora