Traducción de la letra de la canción As We Are So We Are - Die Warzau

As We Are So We Are (original)

As we are so we are lost in our minds
Complete confusion is all we can find
As we are so we are moving in space
The people give churches a whole human face
As we are so we are water in sea
Try to remove it and what will it be
As we are so we are liquid and skin
Slamming together the bodies we’re in
Talk to me
Deny reality
The magic man in the sky
And all your prayers beside
Talk to me
Deny just what you see
The magic man in the sky
And all your prayers beside
As we are so we are trying to hide
Creating spirits where none here reside
As we are so we are inventing our gods
Making them up out of pieces and odds
As we are so we are fading away
Our time on this planet grows shorter each day
As we are so we are owning the earth
Killing the planet for all that we’re worth
As we are so we are disposable things
Dispensable bugs when the fat lady sings
As we are so we are extinct in our minds
The way of the dinosaur our way this time

(traducción)

Como somos así estamos perdidos en nuestras mentes
Confusión completa es todo lo que podemos encontrar
Como somos así nos movemos en el espacio
El pueblo da a las iglesias todo un rostro humano
Como somos así somos agua en el mar
Prueba a eliminarlo y qué será
Como somos así somos líquido y piel
Golpeando juntos los cuerpos en los que estamos
Háblame
negar la realidad
El hombre mágico en el cielo
Y todas tus oraciones al lado
Háblame
Niega solo lo que ves
El hombre mágico en el cielo
Y todas tus oraciones al lado
Como somos así estamos tratando de ocultar
Creando espíritus donde ninguno aquí reside
Tal como somos así vamos inventando nuestros dioses
Inventarlos con piezas y probabilidades
Como somos así nos estamos desvaneciendo
Nuestro tiempo en este planeta se acorta cada día
Como somos así somos dueños de la tierra
Matar el planeta por todo lo que valemos
Como somos así somos cosas descartables
Bichos prescindibles cuando canta la gorda
Tal como somos, estamos extintos en nuestras mentes
El camino del dinosaurio nuestro camino esta vez