Traducción de la letra de la canción Go Going Gone - Die Warzau

Go Going Gone (original)

Someone like me right next to me
Black is white universal multiplicity
Thinking of worlds like bodies of water
Closer and they liquify as the data dries
Go, going, gone
The particle steam is a wave it seems
Springing to life alternative things
When it breaks free the package arrives
Sunk to the current of the current tide
Classical things even superstrings
Need the movement of data to make them sing
Back and forth like a telephone
The world at its face is a contiguous data space

Go Going Gone (traducción)

Alguien como yo justo a mi lado
El negro es la multiplicidad universal blanca
Pensando en mundos como cuerpos de agua
Más cerca y se licuan a medida que se secan los datos
Ir, ir, ido
El vapor de partículas es una onda que parece
Cobrando vida cosas alternativas
Cuando se suelta, llega el paquete.
Hundido a la corriente de la marea actual
Cosas clásicas incluso supercuerdas
Necesita el movimiento de datos para hacerlos cantar
De ida y vuelta como un teléfono
El mundo en su cara es un espacio de datos contiguos