Traducción de la letra de la canción Glare - Die Warzau

Glare (original)

Outside my bedroom window
No, don’t stop me
Let me continue
We spin too fast as we enter into this new venue
I’m looking back at the TV
Stepping back as it puts off a real heat
From buildings burning
People dying
Some official lying
Who watch the watchers, leaders
Leading men into destruction
Seeks out their god to save them
But he’s the one
Who wrote the instructions
Don’t think I like this station
Look in my eyes
Can’t you see the frustration
Stare into the television guide
Every single day
Is it me or the way I comb my hair
Is it me or the kind of clothes I wear
Is it me who looks so ugly
Possibly if I wear some shades
It’ll stop the glare
Outside my bedroom window
Holiest sounds of children’s play
People get slayed every six seconds of every day
I hear some woman praying
In her arms her only son is laying
In a puddle of blood
It’s senseless
While bombs rip apart the defenseless
Who builds the bombs that shatter
Children’s arms and what does it matter
We focus on the now
Remind ourselves We are right

Glare (traducción)

Fuera de la ventana de mi dormitorio
No, no me detengas
déjame continuar
Giramos demasiado rápido cuando entramos en este nuevo lugar
Estoy mirando hacia atrás a la TV
Retrocediendo ya que apaga un calor real
De los edificios en llamas
Gente muriendo
Algunas mentiras oficiales
Quienes vigilan a los vigilantes, líderes
Llevando a los hombres a la destrucción
Busca a su dios para salvarlos
pero el es el indicado
¿Quién escribió las instrucciones?
No creo que me guste esta estación
Mira en mis ojos
¿No puedes ver la frustración?
Mira fijamente la guía de televisión
Todos los días
Soy yo o la forma en que me peino
Soy yo o el tipo de ropa que uso
¿Soy yo quien se ve tan feo?
Posiblemente si uso algunos tonos
Detendrá el resplandor
Fuera de la ventana de mi dormitorio
Los sonidos más sagrados del juego de los niños
Las personas son asesinadas cada seis segundos de cada día
Escucho a una mujer orando
En sus brazos yace su único hijo
En un charco de sangre
no tiene sentido
Mientras las bombas destrozan a los indefensos
¿Quién construye las bombas que se rompen?
Los brazos de los niños y qué importa
Nos centramos en el ahora
Recordarnos a nosotros mismos que tenemos razón