Traducción de la letra de la canción Linoleum - Die Warzau

Linoleum (original)

Wake up wanting
Why should I?
Watch the face identify
The Presidential conversation
As it’s presented to the nation
Cowboy eyes distract from lies
Synthesizing genocide
As he explains just what we knew
Made up expressly for our review
Don’t find it fair myself
But as I should prepare myself
For being one of everyone
Who thought this painted clown had won
It all feels like fear to me
My index of misery
It’s higher than a red birds song
As I suspect I don’t belong
I know that I’m a real bad driver
Dispassion as a system
I know that I’m a real bad driver
There’s blood on the linoleum
Back to sleep while I decide
If I should join or try to fight
Fall asleep and stay that way
Valium or a different way
We think that we’re part of this
But all debates are mostly miss
The hits are far between and then
They often lose the point again
Backseat stare is all I give
I tried to play the system with
The same machines that I detest
And I’m no better than the rest
Laziness I fail to see
Why you have afflicted me
When I could be driving faster
Avoiding certain field disasters
Cultured and so civilized
A way to say and critics rise
That you are subhuman too
And this is what we’ll do to you
Is this amazing
If you want it
It’s not so crazy
If you want it

Linoleum (traducción)

Despierta con ganas
¿Por qué debería?
Mira la cara identificar
La conversación presidencial
Como se presenta a la nación
Los ojos de vaquero distraen de las mentiras
Sintetizando el genocidio
Mientras explica lo que sabíamos
Hecho expresamente para nuestra revisión
No me parece justo
Pero como debo prepararme
Por ser uno de todos
¿Quién pensó que este payaso pintado había ganado?
Todo se siente como miedo para mí
Mi índice de miseria
Es más alto que el canto de un pájaro rojo
Como sospecho que no pertenezco
Sé que soy un mal conductor
El desapego como sistema
Sé que soy un mal conductor
Hay sangre en el linóleo
Vuelvo a dormir mientras yo decido
Si debo unirme o tratar de luchar
Duérmete y quédate así
Valium o una forma diferente
Creemos que somos parte de esto
Pero todos los debates son en su mayoría señorita
Los éxitos están lejos entre y luego
A menudo pierden el punto de nuevo
La mirada del asiento trasero es todo lo que doy
Traté de jugar el sistema con
Las mismas máquinas que detesto
Y no soy mejor que el resto
Pereza que no alcanzo a ver
porque me has afligido
Cuando podría estar conduciendo más rápido
Evitar ciertos desastres de campo
Culto y tan civilizado
Una forma de decir y las críticas aumentan
Que tu tambien eres infrahumano
Y esto es lo que te haremos
¿Es esto asombroso?
Si lo quieres
no es tan loco
Si lo quieres