Traducción de la letra de la canción Radiation Babies - Die Warzau

Radiation Babies (original)

You know you realize that you’re ugly
You rise above in rank rise above me
You can fight it but we know it that you never won
You took it then you ran and then we woke up
We’re feeling like we got nowhere to go
When turning on the motherfucking radio
You’re serious and now so vicious
Make it like make it like like it never was
You expert at political dancing
We know that you can do it extra fancy
You turn just like a puppet on a string
Make you jump make you jump that’s your thing
They follow you the American legion
Pick at you like a typical lesion
Make it like make it like like it never was
I’m gonna love you like you’re someone else
While you’re bombing radiation babies into the ground
You know you realize you’re stupid
Don’t you know it but we knew it right when you did
You can fight it but we’ve heard it on the TV
There is nothing you can say to make it easy
You fucked it up and we can’t take it
You slept in it so now you make it
Make it like make it like like it never was
I’m gonna love you like you’re someone else
While you’re bombing radiation babies into the ground
You’re nasty and you’re way too funky
Archeological political junkie
You sound just like you’re out of your mind
Thinking thinking you just take your time
There’s such a thing as too much freedom
We know because you said and we believe you
You tell us when we’re free enough

(traducción)

Sabes que te das cuenta de que eres feo
Te elevas por encima de rango, te elevas por encima de mí
Puedes pelear pero sabemos que nunca ganaste
Lo tomaste, luego corriste y luego nos despertamos
Nos sentimos como si no tuviéramos adónde ir
Al prender la puta radio
Hablas en serio y ahora tan vicioso
Hazlo como hazlo como si nunca hubiera sido
Tu experto en el baile politico
Sabemos que puedes hacerlo extra elegante
Giras como un títere en una cuerda
Hacerte saltar, hacerte saltar, eso es lo tuyo.
Te siguen la legión americana
Escogerte como una lesión típica
Hazlo como hazlo como si nunca hubiera sido
Te amaré como si fueras otra persona
Mientras bombardeas bebés de radiación en el suelo
Sabes que te das cuenta de que eres estúpido
No lo sabes, pero lo sabíamos justo cuando lo hiciste
Puedes luchar contra eso, pero lo hemos escuchado en la televisión
No hay nada que puedas decir para hacerlo fácil
Lo jodiste y no podemos soportarlo
Dormiste en él, así que ahora lo haces.
Hazlo como hazlo como si nunca hubiera sido
Te amaré como si fueras otra persona
Mientras bombardeas bebés de radiación en el suelo
Eres desagradable y demasiado funky
Adicto a la política arqueológica
Suenas como si estuvieras loco
Pensando pensando que solo te tomas tu tiempo
Hay tal cosa como demasiada libertad
Lo sabemos porque dijiste y te creemos
Tú nos dices cuándo somos lo suficientemente libres