Traducción de la letra de la canción A Literary Love Song - Diesel Boy

A Literary Love Song (original)

Oh, how I wish that you were here with me
To listen to the stupid song I sing
Adjectives and nouns for all to hear
Form an oxymoron to your ear
For every comma and every quote
Of every word of every sentence that I wrote
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight
So open your thesaurus wide
So I can put my dictionary inside
My participle’s long been dangling
Please conjugate me if you can
Through every vowel and every verb
And every word of every paragraph and blurb
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight
I don’t wanna be your footnote
Capitalise me and indent me
Please add my chapter to your index
I need you plagiarism, you give great definition
Dewey Decimal System
If you don’t trust me, check my bibliography, and here me sing:
From my mouth do these words spew
Every single syllable for you
As I string the words together, I
Used to see you should be with me tonight

A Literary Love Song (traducción)

ay como quisiera que estuvieras aqui conmigo
Para escuchar la estúpida canción que canto
Adjetivos y sustantivos para que todos escuchen
Forma un oxímoron en tu oído
Por cada coma y cada cita
De cada palabra de cada oración que escribí
De mi boca brotan estas palabras
Cada sílaba para ti
Mientras encadeno las palabras juntas,
Solía ​​​​ver que deberías estar conmigo esta noche
Así que abre tu diccionario de sinónimos de par en par
Así puedo poner mi diccionario dentro
Mi participio ha estado colgando durante mucho tiempo
Por favor conjugame si puedes
A través de cada vocal y cada verbo
Y cada palabra de cada párrafo y propaganda
De mi boca brotan estas palabras
Cada sílaba para ti
Mientras encadeno las palabras juntas,
Solía ​​​​ver que deberías estar conmigo esta noche
No quiero ser tu nota al pie
Ponerme en mayúsculas y sangrar
Agregue mi capítulo a su índice
Necesito tu plagio, das gran definición
Sistema decimal Dewey
Si no confías en mí, revisa mi bibliografía y aquí yo canto:
De mi boca brotan estas palabras
Cada sílaba para ti
Mientras encadeno las palabras juntas,
Solía ​​​​ver que deberías estar conmigo esta noche