Traducción de la letra de la canción From The Used Bin - Diesel Boy

From The Used Bin (original)

I once snorted cocaine
Off of Gwen Stefani’s ass
I used to ride around in limousines
And flash my backstage pass
I hung out at the Viper Room
With Manson and Dave Grohl
I took X with Billy Corgan
Partied down with Courtney’s Hole
Did yoga with Madonna, smoked blunts with ODB
I rescued some Tibetans with the Boys Beastie
Is this thing on?
Hey hey check check
I once opened up for Beck
And everyone from sea to shining sea
Knew my face when I got on MTV
I used to pose for paparazzo
With Alanis on my arm
I seduced this gorgeous model chick
With my fame and not my charm
I headlined last years Lilith Fair
Just me and my brassiere
Sang songs for sweaty college girls
Spin’s artist of the year
I even wrote a song with that guy from the Fugees
Got doper rhymes than Master P
I went cruising with Dr. Dre
He tried to kiss me- thought I was gay
And everyone from Detroit to Yellowstone
Knew my face from the cover of Rolling Stone
I never thought it would end like this
People act like I don’t exist
I went from A-list to blacklist
Just another casualty
Another answer on Jeopardy!

From The Used Bin (traducción)

Una vez esnifé cocaína
Fuera del culo de Gwen Stefani
Solía ​​andar en limusinas
Y mostrar mi pase de backstage
Pasé el rato en el Viper Room
Con Manson y Dave Grohl
Tomé X con Billy Corgan
De fiesta con Courtney's Hole
Hice yoga con Madonna, fumé porros con ODB
Rescaté a algunos tibetanos con Boys Beastie
¿Está encendido esto?
hey hey cheque cheque
Una vez me abrí para Beck
Y todos de mar a mar brillante
Conocía mi cara cuando entré en MTV
solía posar para paparazzi
Con Alanis en mi brazo
Seduje a esta hermosa modelo
Con mi fama y no mi encanto
Encabecé la Feria de Lilith del año pasado
Solo yo y mi sujetador
Cantó canciones para universitarias sudorosas
Artista del año de Spin
Incluso escribí una canción con ese tipo de los Fugees
Tengo rimas más tontas que Master P
Fui de crucero con el Dr. Dre
Intentó besarme, pensó que era gay
Y todos, desde Detroit hasta Yellowstone
Conocía mi cara de la portada de Rolling Stone
Nunca pensé que terminaría así
La gente actúa como si yo no existiera.
Pasé de la lista A a la lista negra
Sólo otra víctima
¡Otra respuesta sobre Jeopardy!