Traducción de la letra de la canción She's My Queen - Diesel Boy

She's My Queen (original)

She’s from the south bay
She just loves to quote Hemmingway
She vacuums the house in her high heals and her lingerie
Dad’s an engineer
Mom likes to interfere
And every night it’s a bottle of white to hold her tight and mask her fear
She’ll flash that angel/devil grin
Where she’ll teach you how to fuck like an acrobat
She’s my queen
And wait for worship to begin
She’s my Marilyn and I’m her Joe Dimaggio
She is my queen
Where the dinner conversation is of s** and moliere
A monogamous affair
She does up her hair
Then it’s back to her flat above the laundromat

(traducción)

ella es de la bahia sur
Le encanta citar a Hemmingway
Aspira la casa con sus tacones altos y su lencería.
papá es ingeniero
A mamá le gusta interferir
Y cada noche es una botella de blanco para abrazarla fuerte y enmascarar su miedo
Ella mostrará esa sonrisa de ángel/diablo
Donde te enseñará a follar como un acróbata
ella es mi reina
Y esperar a que comience la adoración
Ella es mi Marilyn y yo soy su Joe Dimaggio
ella es mi reina
Donde la conversación de la cena es de sexo y moliere
Un asunto monógamo
ella se arregla el pelo
Luego vuelve a su piso encima de la lavandería.