Traducción de la letra de la canción Chin Music - Diesel Boy

Chin Music (original)

A soldier boy and his violin
Uneasy wartime ballet
Omaha Beach
Normandy on D-Day
As his fellow man lay dying
And crimson tide colored the shore
Sons cried for their mothers
Bitter pill of war
He strikes the strings
His heart is on parade
Knows one day he’ll be gone
But his melody will stay
A teenage boy in his attic
Finds a case tattered and torn
His father’s violin
Companion through the war
He dusts off the fiddle
And raises up to his chin
What the old leave behind
And what the young begin

Chin Music (traducción)

Un niño soldado y su violín.
Ballet inquieto en tiempos de guerra
Playa de Omaha
Normandía el día D
Mientras su prójimo yacía moribundo
Y la marea carmesí coloreó la orilla
Los hijos lloraron por sus madres
Píldora amarga de la guerra
Él golpea las cuerdas
Su corazón está en desfile
Sabe que un día se irá
Pero su melodía se quedará
Un adolescente en su ático
Encuentra un caso hecho jirones y desgarrado
El violín de su padre.
Compañero a través de la guerra
Él desempolva el violín
Y levanta hasta la barbilla
Lo que los viejos dejan atrás
Y lo que los jóvenes comienzan