Traducción de la letra de la canción Alison's Starting to Happen - Diesel Boy

Alison's Starting to Happen (original)

She’d shake it up
Was hard to make out
Now it’s plain to see
I couldn’t cook to save myself
Found my life a recipe
I Never looked at her this way before
But now she’s all I see
Alison’s starting to happen
To me!
It’s so mesmerizing
Can’t describe it
All that’s inside her
No one’s heard her last name
I ain’t asked so
Who am I to blame?
Earthquakes started forming
Underneath my feet today
Alison’s starting to happen
To me!
Hey!
This world is topsy-turvy
And it is mine to eat
She’s the pebble in my mouth
And underneath my feet
She’s the puzzle piece
Behind the couch
Made the sky complete
Alison’s starting to happen
Alison’s getting her tit pierced
Alison’s growing a mohawk
Alison’s starting to happen to me!

(traducción)

ella lo sacudiría
Fue difícil distinguir
Ahora es fácil de ver
No podía cocinar para salvarme
Encontré mi vida una receta
Nunca la miré de esta manera antes
Pero ahora ella es todo lo que veo
Alison está empezando a suceder
¡A mi!
es tan fascinante
no puedo describirlo
Todo lo que está dentro de ella
Nadie ha oído su apellido.
no me lo han pedido
¿A quién tengo la culpa?
Los terremotos comenzaron a formarse
Debajo de mis pies hoy
Alison está empezando a suceder
¡A mi!
¡Oye!
Este mundo está al revés
Y es mio para comer
Ella es la piedra en mi boca
Y debajo de mis pies
ella es la pieza del rompecabezas
Detrás del sofá
Hizo el cielo completo
Alison está empezando a suceder
Alison se está perforando la teta
Alison está creciendo un mohawk
¡Alison está empezando a pasarme!